[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Что Вы сейчас читаете?
Foxy Дата: Пятница, 03.04.09, 19:00 | Сообщение # 301
Житель Шервуда
Сообщения: 3459
Замечания:
Репутация: 129
Награды: 2
Дочитала "Торговец пушками". Понравилось очень. Но мне показалось, что настроение в середине книги резко поменялось. Вначале кажется, что все будет легко и просто, с юмором по жизни. А ближе к финалу становится понятно, что люди бывают такие сволочи и предать могут даже самые близкие, зато и помочь могут случайные знакомые. В общем, в этом мире столько нюансов wacko

Начала читать Питера Хёга. Какое размеренное повествование, спокойное. Спасибо тебе, Swan, за наводку.

Добавлено (03.04.2009, 19:00)
---------------------------------------------
дочитала Хёга. Восторг. Теперь на очереди Линдсей с Декстером biggrin



Gisborne Дата: Пятница, 03.04.09, 19:02 | Сообщение # 302
Ветеран
Сообщения: 21171
Замечания:
Репутация: 485
Награды: 8
Отмучился наконец-то с этим дурацким "Эрагоном". Первые 500 страниц еле одолел, зато оставшиеся 300 с лишним пошли уже гораздо лучше. Хоть какая-то динамика там в конце появилась.
Начал читать "Бессонницу" Стивена Кинга. Пока что только 200 страниц того-этого, но затягивает, как и всегда)))
Мишель Дата: Суббота, 04.04.09, 23:28 | Сообщение # 303
Зелёный
Сообщения: 471
Замечания:
Репутация: 10
smile читаю "Рассвет" Стефани Майер happy


"10 букв, 3 слова... Скажи это, и я твоя" (с)
Foxy Дата: Вторник, 07.04.09, 04:24 | Сообщение # 304
Житель Шервуда
Сообщения: 3459
Замечания:
Репутация: 129
Награды: 2
Quote (Мишель)
читаю "Рассвет" Стефани Майер

а какой перевод? АСТ, любительский или вообще в оригинале? АСТ не советую - гадость полная angry , хотя для затравки сгодится. сама на этом попалась biggrin


Assassin Дата: Вторник, 07.04.09, 13:00 | Сообщение # 305
Ветеран
Сообщения: 1429
Замечания:
Репутация: 85
Награды: 2
Quote (Foxy)
АСТ не советую - гадость полная

Foxy,

это как раз тот случай, когда неча на зеркало пенять... biggrin Вообще, серия очень-очень странная. Вроде как ниче такой сюжет. Ну пусть не супер, но в своем жанре нормально. И, вроде как и событийность есть, и жанровые сценки неплохо прописаны, особенно, где дело касается описания Форкса, мелкие бытовые зарисовки довольно симпатичные. Но в целом все это такое... неуклюжее, что я просто диву даюсь. И никак не могу понять в чем тут дело.



Margaret Дата: Вторник, 07.04.09, 13:04 | Сообщение # 306
Красивая няшка=)
Друг Шервуда
Сообщения: 6128
Замечания:
Репутация: 319
Награды: 4
Assassin, согласна с тобой,особенно меня раздражало слащавое описание Эдварда,"с золотым взглядом" и прочим.Хотя,задумка,соглашусь,неплохая,но само ее исполнение и подача читателю не слишком впечатляет.


Я подумаю об этом завтра, когда будет не так больно, ведь завтра будет новый день!Скарлетт О`Хара.
Assassin Дата: Вторник, 07.04.09, 13:38 | Сообщение # 307
Ветеран
Сообщения: 1429
Замечания:
Репутация: 85
Награды: 2
Margaret,

совершенно согласна. Слишком много розовых соплей: романтики это никак не прибавляет, но вызывает какое-то внутреннее неприятие... Поэтому мне гораздо больше понравился фильм - там актеры (Эдвард и Бэлла) - нормальные живые ребята. Очень сильно надеюсь, что такая тенденция сохранится и в дальнейших экрпнизациях



Margaret Дата: Вторник, 07.04.09, 13:45 | Сообщение # 308
Красивая няшка=)
Друг Шервуда
Сообщения: 6128
Замечания:
Репутация: 319
Награды: 4
Assassin, и тут соглашусь!Фильм гораздо динамичнее,особенно ближе к концу.А все эти вздохи Беллы в книге утомляют. happy


Я подумаю об этом завтра, когда будет не так больно, ведь завтра будет новый день!Скарлетт О`Хара.
winkup Дата: Вторник, 07.04.09, 16:57 | Сообщение # 309
Зелёный
Сообщения: 113
Замечания:
Репутация: 11
Сейчас решил перечитать "Воин Рэдволла" Брайана Джейкса.
всем кто не читал объясняю:
Рэдволл (серия романов) «Рэдволл» (англ. Redwall — букв. «Красная стена») — серия сказочных романов английского писателя Брайана Джейкса, переведённая на 14 языков, и одноимённый мультсериал, снятый по книгам. Действие книг и фильмов происходит в средневековом мире, населённом антропоморфными мелкими животными — мышами, белками, кротами и т.п. По жанру «Рэдволл» относится к сказочной фантастике, близкой к фэнтези, хотя магия и сверхъестественные силы напрямую почти не участвуют в сюжете. В то же время, в строении мира есть ряд аллюзий на архетипичные элементы фэнтези (кроты=гномы, крысы=гоблины, змеи=драконы, и т.п.). Порядок публикации: Воин Рэдволла (1986), Война с Котиром (1988), Поход Матиаса (1989), Мэриел из Рэдволла (1991), Саламандастрон (1992), Мартин Воитель (1993), Колокол Джозефа (1994), Изгнанник (1995), Жемчуг Лутры (1996), Дозорный отряд (1997), Белые лисы (1998), Легенда о Льюке (1999), Последняя битва (2000), Талисман из Рэдволла (2001), Трисс-воительница (2002), Меч Мартина (2003), Клятва воина (2004), Остров Королевы (2005), Непобедимая Моди (2007), Doomwyte(англ.) (2008)(in США), The Sable Quean(англ.)(2009)(in США).
А потом наткнулся на мульт и тож решил посмотреть.


Erzsébet Дата: Вторник, 07.04.09, 17:16 | Сообщение # 310
Зелёный
Сообщения: 28
Замечания:
Репутация: 6
Нахожусь в процессе прочтения театрального монолога "Новеченто" Алессандро Барикко.
Очень любопытное, яркое произведение, можно даже сказать музыкальное. cool


Was uns befreit, das muss stärker sein als wir es sind! ©

Сообщение отредактировал Erzsébet - Вторник, 07.04.09, 17:18
Nasty7 Дата: Среда, 08.04.09, 09:23 | Сообщение # 311
Житель Шервуда
Сообщения: 1290
Замечания:
Репутация: 52
Quote (Мишель)
читаю "Рассвет" Стефани Майер

И как тебе? Я пока только народный перевод читала.Честно говоря, первые эмоции по поводу её беременности не очень приятные были. Мне вот интересно: будут они ЭТУ часть экранизировать?
А в целом мне очень нравится.4 книги проглотила за 2-3 дня. Меня это всё зацепило. Сколько людей - столько и мнений.
Quote (Assassin)
Поэтому мне гораздо больше понравился фильм - там актеры (Эдвард и Бэлла) - нормальные живые ребята.

Только практически постоянно приоткрытый рот Беллы напрягает немного.И диалоги несколько......Хотя Чарли радовал)))

Сейчас что-то так на Поттера потянуло.Перечитываю.
Чернильное сердце на очереди.



Assassin Дата: Среда, 08.04.09, 13:51 | Сообщение # 312
Ветеран
Сообщения: 1429
Замечания:
Репутация: 85
Награды: 2
Quote (Nasty7)
И диалоги несколько

А ты как, в переводе смотрела, или в оригинале? Потому что в оригинале там с диалогами все нормально, они вполне адекватные, да и стилистика американской глубинки соблюдена один к одному. И старомодные фишки в речи Эдварда очень мило проскальзывают.

Чарли - классный. Мне вот эта часть понравилась:

- Пап, там мой бойфренд с тобой официально познакомиться хочет.
- *щелкая затвором ружья" Ну, зови.



Nasty7 Дата: Среда, 08.04.09, 13:57 | Сообщение # 313
Житель Шервуда
Сообщения: 1290
Замечания:
Репутация: 52
Quote (Assassin)
- Пап, там мой бойфренд с тобой официально познакомиться хочет.
- *щелкая затвором ружья" Ну, зови.

Да!!!! Я чуть газировкой не подавилась - так на смех прошибло!!! Муж рядом пробурчал что-то вроде: надо запомнить этот тонкий намёк на будущее.
Quote (Assassin)
ты как, в переводе смотрела, или в оригинале?

У меня есть несколько эпизодов в оригинале.Ты права, звучит гораздо лучше, чем в нашей озвучке.Но пока полностью не нашла.Нет ссылочки?
Quote (Assassin)
И старомодные фишки в речи Эдварда очень мило проскальзывают.

Да, Эда хорошо подобрали))


Assassin Дата: Среда, 08.04.09, 14:22 | Сообщение # 314
Ветеран
Сообщения: 1429
Замечания:
Репутация: 85
Награды: 2
Перечитываю Темную звезду (Хроники Арции) Веры Камши. Она -единственный известный мне русскоязычный писатель уровня Ника Перумова, пишущий в этом жанре.

Ну и, попутно, читаю на инглише первую главу очередного опуса Шарлин Харрис Dead and Gone, пока это все, что доступно в инете.

Добавлено (08.04.2009, 14:22)
---------------------------------------------
Nasty7,

могу дать ссылку на буржуйский торрент, там около 700 метров, очень приличного качества - для просмотра на компе так вообще супер. Ну и сабы у меня есть.

Мне еще понравилось, когда Эд собирается вести Бэллу на бал и говорит Чарли - Я о ней позабочусь, сэр. - а тот ему - Да, это я уже слышал. biggrin



Swan Дата: Среда, 08.04.09, 14:28 | Сообщение # 315
The Harpy
Пыльная легенда
Сообщения: 16812
Репутация: 426
Награды: 4
Quote (Foxy)
дочитала Хёга. Восторг.

хха! я ж плохого не посоветую biggrin
Nasty7 Дата: Среда, 08.04.09, 15:18 | Сообщение # 316
Житель Шервуда
Сообщения: 1290
Замечания:
Репутация: 52
Quote (Assassin)
Мне еще понравилось, когда Эд собирается вести Бэллу на бал и говорит Чарли - Я о ней позабочусь, сэр. - а тот ему - Да, это я уже слышал.

А ещё когда Эд говорит, что Бэлла вернётся не поздно, "она только поиграет в бейсболл")))))У Чарли такое выражение лца забавное было)))
Quote (Assassin)
могу дать ссылку на буржуйский торрент, там около 700 метров, очень приличного качества - для просмотра на компе так вообще супер. Ну и сабы у меня есть.

Ура!!!!Давай!!!


Assassin Дата: Среда, 08.04.09, 18:08 | Сообщение # 317
Ветеран
Сообщения: 1429
Замечания:
Репутация: 85
Награды: 2
Держите, сударыня wink

Quote (Nasty7)
У Чарли такое выражение лца забавное было)))

Ага, текстовочка:

- Бэлла, в бейсбол? Ну, удачи. biggrin biggrin biggrin



Foxy Дата: Четверг, 09.04.09, 18:16 | Сообщение # 318
Житель Шервуда
Сообщения: 3459
Замечания:
Репутация: 129
Награды: 2
Quote (Swan)
хха! я ж плохого не посоветую

я и не сомневалась biggrin

Добавлено (09.04.2009, 18:16)
---------------------------------------------
дочитала первую книгу про Декстера. очень понравилось. и пусть в сериале, впрочем как обычно, не все дословно по книге, они дополнили друг друга.



winkup Дата: Среда, 15.04.09, 09:02 | Сообщение # 319
Зелёный
Сообщения: 113
Замечания:
Репутация: 11
Читаю Рэдволл: Война с Котиром...Остановился на том месте где Мартин вместе с Гонфом выпрыгнули из окна...И перечитываю книгу Терри Праччета "Крылья"...


Erzsébet Дата: Понедельник, 20.04.09, 16:06 | Сообщение # 320
Зелёный
Сообщения: 28
Замечания:
Репутация: 6
Перечитываю Пратчетта "Маскарад"...


Was uns befreit, das muss stärker sein als wir es sind! ©
Поиск: