Я просто плоховато себе исторические реалии представляю. Да и пр. Джона мы еще не видели)))))

А я только хотела попросить, чтоб ты чего-нибудь процитировала из субов.
Это улееет

Это ж там, Где Гиз Гуда мочить собрался, а Вейзи воспротивился?)))))

"Гуд, перед тем, как ты умрешь, ты бушь страдать! - Ахха, так же ж, как ты? Я ж вижу, как те, Гиззи, херовато

может, когда-нибудь потом таки сделаешь РГ в стиле Гоблина?

понятно, о чем говорят на итальяно?

Foxy,
Ждем тебя!))))

- Prima di morire ti faro' soffrire.

- Proprio come soffri tu, Gisborne?

- Sai, anche se potessi uccidermi centinaia di volte, il dolore che provi adesso, l'odio, il ribrezzo per te stesso, non andranno mai via

типа, "Гуд, перед тем, как ты умрешь, ты бушь страдать! - Ахха, так же ж, как ты? Я ж вижу, как те, Гиззи, херовато. Сто раз меня порешишь - я боль твоя при тебе останется". ну и коронное: "не будь таким эгоистом, Гиззи. разве ж ты не хочь посмотреть на долгую и мучительную смерть Гуда?"

Комикс рулит!

Ну а что, художник должен попробовать себя в разных жанрах

Попытаюсь как-нибудь ещё что-нибудь такое сделать

Завтра ж покажут первую серию "Импрессионистов")

Спасибо за перевод, а-то я уж было себя совсем дубом посчитал, за непонятием ни единой фразы))

А у меня Культуры нету, к сожалению

да, а дальше похожестей не нахожу

качать со зверя торрента?

Больше ничего не поняла, но этого хватило

Та у меня на русских торрентах рейтинг все не наскребется, а на инглише такой сериал смотреть будет посложней РГ.