|
Ричард Армитейдж
|
|
|
Horn
|
Дата: Вторник, 19.08.08, 18:01 | Сообщение # 1 |
 |
|
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
3762 |
| Репутация: |
18 |
| Награды: |
3 |
|
|
|
|
|
|
Schmetterling
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 20:28 | Сообщение # 901 |
| Team Handsome Club |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
4828 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
160 |
| Награды: |
2 |
|
Quote (Swan) Коллеги, нарыла старое интервью, но кажется, его ещё здесь не было
Ричард Армитедж
Swan, молодец!!! Спасибо!!!  Quote (Swan) Я умолял её сыграть Фриара Тука – это было бы так блистательно, не правда ли?
Даааа, плиз, эта дама бы оживила картинку! 
Quote (Swan) Лучший британский актёр:
Джеймс МакЭвой
Наш человек! 
Quote (Swan) придёт Schmetterling, я с ней перевод перепроверю
Да вроде все ОК.
Damon’s Eyebrows: Wiggle, waggle, swerve, rise, fall, shake. © First Novels Club
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 21:22 | Сообщение # 902 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Gisborne)
Даун Денч это, на сколько мне кажется, она сняла небольшую пародию на ВК и ГП...
огоспади... пока допёрла, что такое ВК и ГП...
 Добавлено (06.01.2009, 21:22)
---------------------------------------------
Quote (Schmetterling)
Swan, молодец!!! Спасибо!!!
рада стараться. это была настоящая борьба - я разрывалась между кухней и переводом блин, я всё ж, кажется, не так перевела. там не "никто не подойдёт", а "никто не пойдёт и не скажет - я следующий". это типа посетители со странностями, что ли? |
|
|
|
|
Schmetterling
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 21:25 | Сообщение # 903 |
| Team Handsome Club |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
4828 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
160 |
| Награды: |
2 |
|
Quote (Swan) "никто не пойдёт и не скажет - я следующий". это типа посетители со странностями, что ли?
Все очень вежливые, я так думаю. Никто не будет тебя торопить, даже если там уже чел-к стостоит за тобой. Он же кажется о национальных особенностях, типа все такие джентельмены
Damon’s Eyebrows: Wiggle, waggle, swerve, rise, fall, shake. © First Novels Club
|
|
|
|
|
Foxy
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 21:28 | Сообщение # 904 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
3459 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
129 |
| Награды: |
2 |
|
Schmetterling, Swan, спасибо. вот такое объяснение более понятно.
 
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 21:33 | Сообщение # 905 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Schmetterling)
Все очень вежливые, я так думаю. Никто не будет тебя торопить, даже если там уже чел-к стостоит за тобой. Он же кажется о национальных особенностях, типа все такие джентельмены точно. "только после вас". у нас в отделе работают москвич и питерец. так они на вечеринке показывали сценку, основанную на анекдоте о том, как отличаются сих два вида россиянина при посещении туалета.
так и в туманном альбионе. типа мы тут все из викторианце вышли-с Добавлено (06.01.2009, 21:32)
---------------------------------------------
Quote (Foxy) Schmetterling, Swan, спасибо. вот такое объяснение более понятно.
вот это я дупел.
у меня там пирожки подгорали  Добавлено (06.01.2009, 21:33)
---------------------------------------------
Quote (Schmetterling)
Даааа, плиз, эта дама бы оживила картинку!
монах-негр в 12 веке тоже очень оживит сюжет, я думаю  |
|
|
|
|
Assassin
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 23:36 | Сообщение # 906 |
 |
|
| Ветеран |
| Сообщения: |
1429 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
85 |
| Награды: |
2 |
|
Quote (Swan) Резюме: Ричарджу 36 лет и он на данный момент одинок Ричарду 37 (22.08.1971) и он не одинок, а не женат..., что как известно, две большие разницы Добавлено (06.01.2009, 23:36)
---------------------------------------------
Swan, а неплохо бы и ссылку на источник информации добавить.
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 23:42 | Сообщение # 907 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Assassin) Ричарду 37 (22.08.1971) и он не одинок, а не женат..., что как известно, две большие разницы
интервью было в 2007. чёрт, а я всё мучилась - как перевести single. вылетело из головы, сорри.
а само интервью у меня только в таком виде:
 |
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 23:48 | Сообщение # 909 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Assassin) Героическая женщина, ты что же, его с лупой читала?
не, лупой увеличивала Quote (Assassin) P.S. Нет, хорош все-таки, однозначно
он мне на этой фотке отдалённо напоминает Рудгера Хауэра |
|
|
|
|
Gisborne
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 23:49 | Сообщение # 910 |
|
| Ветеран |
| Сообщения: |
21171 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
485 |
| Награды: |
8 |
|
Quote (Assassin) Героическая женщина, ты что же, его с лупой читала?
Хм... Swan, а ты в радикале отменила функцию уменьшения?
Quote (Assassin) Нет, хорош все-таки, однозначно
Блин, читаешь мои мысли х)) |
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Вторник, 06.01.09, 23:53 | Сообщение # 911 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Gisborne)
Хм... Swan, а ты в радикале отменила функцию уменьшения?
а? чё? это.. невиноватая я. это вам, молодым, легко. а у меня кретинизьм сетевой! |
|
|
|
|
Foxy
|
Дата: Среда, 07.01.09, 13:28 | Сообщение # 912 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
3459 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
129 |
| Награды: |
2 |
|
Quote (Assassin) P.S. Нет, хорош все-таки, однозначно
А то, у меня эта фоточка на рабочем столе стоит обоиной (на работе причем)
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Среда, 07.01.09, 15:44 | Сообщение # 913 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Foxy)
А то, у меня эта фоточка на рабочем столе стоит обоиной (на работе причем)
а у меня вот эта
дома меняю. шоб муж не ревновал |
|
|
|
|
Gisborne
|
Дата: Среда, 07.01.09, 15:46 | Сообщение # 914 |
|
| Ветеран |
| Сообщения: |
21171 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
485 |
| Награды: |
8 |
|
Quote (Swan) а у меня вот эта
Ччччертовски хорош)))))))))
Quote (Swan) дома меняю. шоб муж не ревновал
А у меня и мама с сестрой постоянно возмущаются, что у меня вечно какие-то небритые мужики на рабочем столе (= |
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Среда, 07.01.09, 15:48 | Сообщение # 915 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Gisborne)
Ччччертовски хорош)))))))))
просто непростительно хорош
Quote (Gisborne) А у меня и мама с сестрой постоянно возмущаются, что у меня вечно какие-то небритые мужики на рабочем столе (=
что они понимают... |
|
|
|
|
Gisborne
|
Дата: Среда, 07.01.09, 15:55 | Сообщение # 916 |
|
| Ветеран |
| Сообщения: |
21171 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
485 |
| Награды: |
8 |
|
Quote (Swan) просто непростительно хорош
Чё-то я как-то прочитал в одном английском ЖЖ по этому поводу... Забавная фраза такая была... Что-то вроде: "Oh, I know! Richard wants to rule over the world with the help of his unimaginable hotness!"
Quote (Swan) что они понимают...
Это просто у меня какая-то ненормальная любовь к небритым мужикам ХD |
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Среда, 07.01.09, 16:00 | Сообщение # 917 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Gisborne) "Oh, I know! Richard wants to rule over the world with the help of his unimaginable hotness!"
на всемирный заговор, конечно, не тянет, но магнетизм во взгляде - такое встречается нечасто. |
|
|
|
|
Foxy
|
Дата: Четверг, 08.01.09, 13:35 | Сообщение # 918 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
3459 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
129 |
| Награды: |
2 |
|
Quote (Swan) а у меня вот эта
А такая у меня дома Добавлено (08.01.2009, 13:35)
---------------------------------------------
Quote (Gisborne) Это просто у меня какая-то ненормальная любовь к небритым мужикам ХD
Хотя это не очень приятно с практической точки зрения (колючие же), но смотрятся такие мужики (мужики, а не бомжи какие-нибудь) суперски
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Четверг, 08.01.09, 13:42 | Сообщение # 919 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Foxy)
А такая у меня дома
а дома у нас луна на северном небе. потому что дома - муж |
|
|
|
|
Foxy
|
Дата: Четверг, 08.01.09, 14:31 | Сообщение # 920 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
3459 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
129 |
| Награды: |
2 |
|
Quote (Swan) а дома у нас луна на северном небе. потому что дома - муж
Ооо, мммм
|
|
|
|
