Осмотрев помещение, Мэриан спустилась в комнату для слуг, единственной задачей которых было содержать дом хозяина в порядке. Мэриан говорила с семьёй кухарки, которая поведала ей, что дом очень редко посещается Гаем, последний раз он ночевал здесь две недели назад. Женщина рассказала Мэриан о бедственном положении семей Локсли. Сердце леди сжималось от жалости.
-Если Гисборн объявится в ближайшее время, скажите ему, что я была здесь. И не отчаивайтесь. Вы получите необходимую помощь в самое ближайшее время. Я обещаю вам. - решительно сказала Мэриан. Планы на ночь были определены.
=====> Дом Мэриан и Эдварда

Гисборн спрыгнул с коня и распахнул ворота. Те протяжно скрипнули и накрепко застряли в заледенелом сугробе. Проведя коня в ворота, Гисборн завёл его в конюшню, после чего направился к дому. Белый искрящийся снег приятно похрустывал под ногами. Снова посыпали пушистые хлопья снега, белой пеленой укутав всё вокруг. Гисборн поднялся вверх по ступеням, хорошенько оббив снег с сапог о порог. Дверь оказалась закрытой. Гай пару раз ударил кулаком в дверь, после чего та тут же распахнулась. В лицо Гисборну пахнуло теплом и уютом, на пороге стояла девушка (звали её Мэридит), состоявшая в его прислуге.

- Ах, сэр Гай, мы Вас и не ждали! Вы так давно не посещали Локсли.
- У меня были дела, - ответил Гисборн, отдавая девушке свой плащ.
- Всё-то у Вас дела.

Гисборн прошёл в трапезную и уселся за стол. Перед ним сразу выставили тарелки со всевозможной снедью.

- К Вам тут заезжала одна девушка, - донёсся голос служанки из другой комнаты. Гисборн сразу оторвался от еды.
- Кто?
- Леди Мэриан и ещё двое, - она зашла в трапезную и присела на стул. - Одна такая девушка... ммм... Боюсь, я не знаю, как её зовут, но, по-моему, это была та самая охранница шерифа...
- Аделайда! - воскликнул Гисборн, ударив кулаком по столу. - Какого чёрта ей здесь надо было?!
- Ох, и не знаю. Была тут ещё леди О'Хара. Она приехала вместе с этой... с Аделайдой.
- Мэридит, в следующий раз не впускайте её в дом ни под каким предлогом, - служанка удивлённо подняла брови, но Гисборн решил не вдаваться в подробности. - А Мэриан... Она что-нибудь говорила? Просила передать?
- Она разговаривала с кухаркой, - Мэридит махнула рукой куда-то в сторону. - Но, вроде бы, ничего не просила передать.

Гисборн встал из-за стола и поднялся на второй этаж со свечкой в руках. Зайдя в свою комнату, он поставил свечу на подставку и достал из небольшого шкафчика маленькую шкатулку. Подержав её некоторое время в руках, Гисборн задул свечу и, спустившись вниз, вышел из дома.

==> Особняк Мэриан и Эдварда

Мэриан следила за воровкой в красном вплоть до дома Гая. Спрятавшись за угол, она пронаблюдала, как та закинула верёвку. "Ловко... Интересно, кто она. Она мне явно кого-то напоминает. Но кого?". Жест, которым девушка в красном подправила маску, показался ей знакомым. Мэриан хотела напасть на воровку сразу, но это было опасно - на первых этажах располагались комнаты слуг, и те могли их услышать, в то время, как второй этаж обеспечивал определённую звукоизоляцию. Мэриан оставила коня прямо под окном.
Воровка опрометчиво оставила верёвку. Мэриан оценила высоту для прыжка вниз - та оказалась терпимой, и Мэриан наскоро забралась по ней. Оставлять веревку было рискованно на случай, если слуги услышат их, и, сев на подоконник, она обрезала её ловким движением кинжала. Ночной дозорный, кувырком прокатившись по комнате, закрыл крупную железную щеколду на двери. Не дав опомниться воровке, он повернулся к ней. Мэриан, понизив голов до неузнаваемости, отрезала:
- Оставляй деньги, кем бы ты ни была. Ты подставляешь крестьян. Уходи, пока слуги не проснулись и никто ничего не узнает.

Ночной Страж и Уилл свернули за угол улицы и оказались как раз напротив дома хозяина Манора. Навстречу друзьям вышли слуги. Мэриан провела Уилла на второй этаж и показала сундуки в спальне Гисборна. Джек и ещё один парнишка внесли сундуки, абсолютно идентичные тем, что были теперь закрыты. Мэриан поблагодарила слуг и стала наблюдать, как мастерски и быстро Уилл выполнял свою работу.