Шериф Роберт де Рено
Ставкой в нашей игре была жизнь шерифа, не Гисборна. И теперь он не успокоится, пока один из нас не умрет. - Робин о шерифе

Роберт де Рено вступил в должность ноттингемского шерифа во времена, когда вся Европа была увлечена крестовыми походами и король Англии Ричард Львиное сердце сражался в Святой Земле.
Будучи самодовольным, гордым и мнительным дворянином, да еще и норманном, шериф не очень то заботился о простых жителях вверенного ему округа, что в итоге породило такого героя как Робин Гуд.
Англии той поры был нужен герой. Защитник. Им стал Робин Гуд. А Робин Гуду был нужен достойный соперник. В хитрости, уме и смекалке Роберт нисколько не уступал сыну Херна, а в коварстве и подавно обходил благородного (ну, относительно) соперника.
Робин был сам по себе головной болью шерифа, а тот факт, что сакс постоянно вмешивался в хитроумные комбинации де Рено, еще больше выводил норманна из себя. В итоге Роберту удалось убить Робина из Локсли, но не Робин Гуда.

Дополнительно: Касательно русского варианта имени этого персонажа наши с Хорном мнения разошлись. Я придерживаюсь мнения, что поскольку данный персонаж - норманн с характерной для норманнов фамилией, то и имя его должно звучать соответственно - Робер.
Хорн же считает, что героя зовут Роберт. В рамках этой версии, отмечает он, получается довольно забавный момент в третьем сезоне сериала, поскольку главного противника шерифа, графа Хантингтона, тоже зовут Робертом.
Категория: Персонажи | Добавил: Алекс_Маклауд (05.06.08) W
Просмотров: 850 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 5
5 Nasir  
0
В разных версиях истории Робин Гуда шериф носит разные имена. Иногда это просто - "шериф Ноттингемский". smile
В споре о произношении беру сторону Хорна - в данном случае решающим является огласовка имени такая, как она звучит в сериале, т.е. Роберт. С этого вопля: "Роберт!", как известно, впервые в кадре появляется аббат Хьюго.

4 Алекс_Маклауд  
0
В принципе он прав, доо)) Поскольку если смотреть в оригинале, то его называют Робертом

3 Mystery  
0
Я думаю, что Horn прав в вашем споре, Алекс_Маклауд=)

2 Horn  
0
biggrin В разных адаптация легенды шерифы разные)

1 Mysterу  
0
В балладе, которую я недавно читала, шерифа зовут вообще Симон!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]