попробую развернуто.

1. Где такая боевитая девица (молчу уже, что это, по-видимому, очередная выпускница английского филиала м-ря Шаолинь и заочно высшей рыцарской школы, где всех желающих крестьянок учили владеть мечом) пропадала целых два сезона, пока Гиззи и Вэйзи злобно угнетали обитателей Локсли? С таким характером уж всяко она должна была засветиться, ан нет.

2. Оставим в покое внешность - это дело вкуса - но поведение? Хватает ума спрятать брата от "призыва", но тут же на виду у стражи Кэти как танк рулит прямо к его схрону. Ага, а вдруг похудеет по дороге, пока из Локсли вывезут. Оказавшись в окружении знаменитых робингудовцев (все же банда как-никак с именем), который собираются спасать будущих "солдат", наша суперкрестьянка прет на вооруженный отряд "поперек батьки в пекло". С ножиком наперевес. Понятно, что легенда у нас... модернизированная, но если до такой степени, тогда уж давайте и меч ей джедайский дадим, чего уж там. Или вовсе она окажется не Кейт, а Сара, Коннор которая. А лучше Кэмерон-терминатрикс.

3. Миссия "спасаем брата в Ноттингемском замке" - вообще нечто. Понятно, что это и не замок вовсе, а полигон для шалостей гудовцев, но когда Кейт успела стать " в теме"? Любому идиоту понятно, что освободить пленников легче всего по дороге, а не из темницы, даже такой как наша, где нескончаемый дверь открытых дверей.

4. Понятно, что ко всему вышеупомянутому актриса, как говориться, ни при чем, чего сценаристы наваяли - то и играет. Фишка в том, что она сама в этой роли выглядит неестественно: двигается не так (особено видно, когда Кейт бежит из деревни: очевидно, что длинное платье она носить не умеет, оно ей непривычно) выражает эмоции как-то рвано... так и видишь, как сейчас скажут "стоп, снято" - и они испаряться.

Рада, что вам понравилось