Лагерь разбойников. Утро того же дня.

Прошло уже больше часа, с тех пор как разбойники вернулись в лагерь, повинуясь приказу Робина. Засада на Северной дороге сорвалась: гонец короля, предатель Генри Луис избрал другой маршрут, благополучно миновал ловушку и уже, вероятно, прибыл в Ноттингем, чтобы сообщить шерифу дату и место высадки короля на английском побережье. Жизнь Ричарда была в опасности. Гуд поспешил в Ноттингем, а Мач, верная душа, последовал за другом, ослушавшись приказа вернуться в лагерь.
Остальные терпеливо ожидали возвращения Робина. Уилл, чтобы прогнать скуку, принялся мастерить что-то из дерева, Джак и Джон с интересом наблюдали за ним. Алан стоял в стороне и пытался разобраться с чувством тревоги, которое появилось у него с тех пор, как сорвалась засада на Северной дороге. Казалось бы, беспричинная, эта тревога продолжала возрастать, и Дейлу было трудно сохранять безмятежное выражение лица, которое привыкли видеть его друзья.
Тишину нарушал только стук топорика Уилла. Этого шума было недостаточно, чтобы отвлечь Алана от задумчивости; зато Мач, ворвавшийся в лагерь подобно урагану, мгновенно вернул сознание Дейла к действительности. Мач яростно сбросил плащ прямо на землю, подошел к столу и стукнул по нему кулаком. Остальные удивленно проследили за ним взглядом.
- Что с тобой? – первым спросил Дейл.
Мач не откликнулся, молча уставившись в одну из мисок.
- Эй! – не унимался Алан, - Ты видел Робина? Говорил с ним?
- Почему тебя это интересует? – казалось, Мач разговаривает сам с собой тихим, приглушенным голосом. Остальные удивленно переглянулись между собой:
- Какой у нас план? Гонец прибыл в замок? Робин решил убить его?
Мач поднял глаза от миски:
- Хотите узнать планы Робина? – в его голосе слышалось нарастающее раздражение, - А не поделитесь планами шерифа и Гисборна?
Алану показалось, будто земля уходит из-под ног. И тотчас мысли, обгоняя друг друга, закружились в его голове: «Как он узнал? Робин… Робин знает!» Дейл вздрогнул и со страхом впился в Мача взглядом, словно ожидал прочесть у того на лице имя предателя. Свое имя.
- Генри, гонец… Он так и не появился на Северной дороге. Почему?! – в голосе Мача послышались визгливые нотки.
- Что это значит? – спросил Джон.
- А вот что! В лагере есть шпион! Один из вас, - Мач указал пальцем на каждого, - Предатель! И Робин знает, что предатель получает деньги от Гисборна!
Сердце Алана ушло в пятки, когда Мач указал на него, но страшным усилием он постарался взять себя в руки.
- С чего он это взял? – Алан с трудом разлепил пересохшие губы.
- Это же очевидно! Гисборн всегда на полшага впереди нас. Что бы мы ни задумали – он узнает об этом. Как? А вот так вот! – Мач выдохнул и уставился на Уилла почти с ненавистью.
Скарлет шагнул к Мачу:
- Ты называешь меня предателем? – искреннее возмущение, прозвучавшее в этом вопросе, заставило Мача отвести взгляд.
- Что?! – Джон покачал головой, не веря своим ушам, - Предатель? Нет, не может быть.
Вопрошающий взгляд возмущенного Уилла остановился на Алане.
У Дейла перехватило дыхание. Лучший друг разоблачит его, не задумываясь. Его принципы иной раз вставали у Алана поперек горла, но он любил Уилла. Он любил всех своих друзей.
Уилл Скарлет мрачно изучал лицо Дейла, так и не произнеся ни слова.
- Что ты смотришь на меня? – не выдержал Алан, - Думаешь, я предатель?
- Ты уговаривал меня украсть у Робина, когда мы думали, что король возвращается, - напомнил Уилл.
Дейл уже и думать забыл о той истории. С досадой глядя на Уилла, он без труда придал своему лицу возмущенное выражение.
- Мы собирались, но отказались от этого, - раздраженно отозвался Алан.
- Потому что я сказал «нет»!
Отчаяние и бессильная злоба овладели Дейлом, и он толкнул Уилла в грудь, за что тут же получил ответный удар. Руки Алана сжались в кулаки, и он, потеряв над собой контроль, набросился на Уилла. Тот увернулся и сцепился с Дейлом мертвой хваткой. Потеряв равновесие, оба качнулись в сторону стола, сметя на землю миски и ножи, затем разом, словно по уговору, разошлись и замахнулись кулаками. Дрались они неумело, под действием ярости, бурлящей в крови у обоих. Набрасывались друг на друга, беспорядочно наносили удары, ничего вокруг не замечая. Схватка была такой стремительной, что в первое мгновение никто не догадался вмешаться. Наконец, Джон, очнувшись, схватил Скарлета за шиворот и оттолкнул в сторону, другой рукой удерживая Дейла.
Тяжело дыша, Уилл и Алан обменялись взглядами, в которых сквозила ненависть. Скарлет снова рванулся было вперед, но чуть не упал, наткнувшись на кулак Джона. Алан мрачно посмотрел на здоровяка и, прочитав предупреждение у того во взгляде, отступил назад.
- Если кто и разберется с предателем, то это буду я. – Слова Мача прозвучали так категорично, а в голосе было столько самодовольства, что в груди у Алана снова забурлила ярость.
- А ты-то чего такой самоуверенный? – раздраженно заметил Дейл. - Робин и тебя подозревает, а иначе зачем бы ему отправлять тебя в лагерь к остальным?
Мач замер, оскорбленный до глубины души. А в следующее мгновение с диким воплем кинулся на Дейла. И вновь Джону пришлось вмешаться.
- Да хватит уже! Прекратите! – рявкнул здоровяк, хватая Мача за плечи и отталкивая в сторону.
Одна только Джак ни за кого не вступалась и не строила догадок. Она молча смотрела на того, кто безуспешно прятал отчаяние. Решение поговорить с ним позже, наедине, удерживало девушку от желания вмешаться в происходящее.

- Что здесь происходит? – послышался голос Робина. Все взгляды тотчас обратились к нему. Алан отступил назад, повинуясь безотчетному желанию спрятаться позади остальных.
Робин с молчаливым осуждением посмотрел на Мача.
- Хозяин, о таком я не мог молчать! – всплеснул тот руками.
- Это правда? – спросил Уилл, - Ты думаешь, среди нас предатель?
Робин нахмурился, глядя на свою банду, в которой было четверо верных делу людей и один предатель. Алан выдержал этот испытующий взгляд, с вызовом вздернув подбородок.
- Ребята, нам надо разобраться с гонцом короля, а все остальные вопросы мы выясним позже, - со вздохом ответил Робин.
- Нет, - покачал головой Уилл, - Нет, Робин. Как мы можем делать что-то вместе, когда ты подозреваешь одного из нас?
Джон поддержал его:
- Скажи нам, Робин.
- Хорошо, - кивнул Гуд. Лицо его помрачнело, - Это правда. Один из вас предатель. Он встречается с Гисборном и продает ему наши секреты.
Пятеро голосов одновременно откликнулись:
- Это не я!
Голос Алана прозвучал среди остальных едва ли менее уверенно.
- Прекратите! – воскликнул Робин, - Если виновный признается здесь и сейчас, я выслушаю, - он сделал шаг вперед, - Объясни, как так получилось, что тебе предлагает Гисборн. Выйди вперед и признайся. У тебя есть единственный шанс.
В лагере повисла тишина. Братья по оружию старались не встречаться друг с другом взглядами. В душе Дейла происходила отчаянная борьба. Первым побуждением было признаться, но он подавил этот порыв усилием воли. Удары сердца шумом отдавались в ушах, и Дейлу показалось, что в тишине лагеря этот звук услышали все. Признаться – значит сдаться. Алан был готов смириться с таким унижением, если бы не клеймо предателя, которое останется на нем на всю жизнь. Друзья перестанут доверять ему, даже если и простят. Возможно, прогонят из банды, и жизнь снова станет лишь борьбой за существование. Алан не хотел возвращаться к тому, с чего начинал. Робин никогда не обвинит человека в предательстве без доказательств, значит, еще есть шанс. Снова закралась беспокойная мысль: «А если Робин все же узнает, кто предатель? Джейн сдаст или… Да мало ли что случится?» Унизительное разоблачение или позорное признание… Алан опустил голову. Он принял решение молчать. Осталось только сообщить Гисборну, что их сотрудничеству конец. И снова тревожная мысль пронзила Дейла. Робин будет искать предателя и не успокоится, пока не вычислит его. Даже если замести все следы, подозрение будет отравлять жизнь его друзьям. Алан отмахнулся от этих мыслей. Сейчас надо подумать о себе, о своей безопасности, о будущем. Он непременно искупит свою вину, но не допустит, чтобы о его предательстве узнали друзья.
- Я не потерплю подобных подозрений! – со слезами в голосе воскликнул Мач и убежал прочь из лагеря. Робин покачал головой. Он дал на раздумье достаточно времени:
- Ты сделал свой выбор. Я тебя вычислю, и тогда не жди пощады, - с этими словами Робин тоже покинул лагерь.
Алан закрыл глаза и вздохнул почти с облегчением. Он, действительно, сделал свой выбор.
Молчание, воцарившееся после ухода Робина, было настолько тягостным, что никто не решался прервать его. Уилл и Джон, не сговариваясь, отправились за дровами, Джак села спиной к Алану. Она была смущена, подавлена, и не находила в себе решимости даже взглянуть в сторону Дейла. Помедлив, Алан уселся рядом с девушкой и кашлянул, привлекая ее внимание. Джак не пошевелилась. Алан первым нарушил молчание:
- Джак, с тобой все в порядке?
- В лагере шпион. Как может быть все в порядке?
Что-то в ее голосе насторожило Алана, но он не мог понять, что именно.
- Возможно, он понимает свою ошибку и сожалеет, - хрипло отозвался Дейл.
Девушка упорно не поворачивала головы в его сторону. Это была не та Джак, что смеялась его шуткам, могла приготовить любое снадобье и цитировала ученые тексты, от которых у него начинала болеть голова. Алан был сбит с толку. Такую Джак, притихшую и печальную, он видел впервые.
Девушка покачала головой:
- У него был шанс признаться.
- Возможно, он в тупике. Так случается с людьми… - Алан едва ли осознавал, что оправдывается. В его душе воцарилась пустота. Меньше всего сейчас он хотел оскорблять Джак своей ложью.
- Твой брат говорил так же. Он отказался измениться, и его повесили, - горечь этих слов проникла Дейлу в самое сердце. Уязвленный, он воскликнул:
- Он был идиотом и умер идиотом!
- Нет! Он был хорошим человеком, - голос Джак задрожал, – Ты знаешь это. Робин тоже увидел бы это, если бы шпион признался и раскаялся.
Алан вдруг почувствовал себя потерянным и очень одиноким. Она знает... С неожиданным безразличием разбойник подумал, что, должно быть, Джак поняла это, как только он вышел из темницы с деньгами Гисборна. Его многочисленные уловки могли обмануть кого угодно, но только не ее. И тем не менее, она не выдала его Робину.
Алан поднял голову и вздрогнул: обернувшись, Джак смотрела на него. Темные глаза ее блестели от слез. Сердце Алана дрогнуло.
- Я верю, что ты хороший человек, Алан Дейл, - прошептала она.
Слова застряли у него в горле. Джак и не догадывается, как ошибается в нем. Алан резко поднялся с места и ушел прочь. На сердце у него было тяжело.

С неизменной благодарностью Бруно