Книги из серии Discworld (Плоский Мир):
The Colour Of Magic (Цвет Волшебства)
Первая книга из серии Плоский Мир – вышла в свет в 1983 году.
В мире, который представляет собой диск, лежащий на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, стоят на панцире гигантской черепахи, может произойти все что угодно.
Это Ринсвинд - самый трусливый и бездарный волшебник Диска. Рядом Двацветок – первый плоскомирский турист. А это его Сундук, кровожадный и агрессивный чемодан на ножках.
На заднем фоне вы можете заметить легендарного героя Хруна, дриад, волшебных драконов и Смерть собственной персоной.
Добро пожаловать на Плоский Мир! Держитесь крепче - приключения в мире юмора уже начались.
The Light Fantastic( Безумная Звезда) 1986
Приключения горе-волшебника Ринсвинда и наивного туриста Двацветка продолжаются. Великий А-Туин, несущий на своей спине Плоский Мир, неумолимо движется к своей, только ему известной цели. Что произойдет, когда А-Туин достигнет зловещей красной звезды, которая появилась на небосводе Диска? Неминуемая гибель или. В любом случае, спасти мир от охватившего его безумия может только один человек. К сожалению, это Ринсвинд.
Ему в этом поможет неустрашимый (по причине врожденной глупости) Двацветок,Коэн-варвар, живая легенда Плоского Мира, и, конечно же, удивительный Сундук Двацветка.
Equal Rites (Равноправие, или в русском издании Творцы Заклинаний) 1987
Если вы восьмой сын восьмого сына, то на Диске вам уготовлена карьера волшебника.
Но почему женщины не могут быть волшебниками? Как говорит Матушка Ветровоск, если бы женщинам было суждено быть волшебниками, у них росла бы борода, они пили бы пиво пинтами и курили трубки. Да женщине и в голову никогда не придет выбрать подобную карьеру.
Наверное, именно поэтому Драм Биллет, волшебник из Анк-Морпорка, передавая перед смертью свое могущество и посох новорожденному младенцу, не потрудился посмотреть его пол.
Но было уже поздно, и Диск, сам еще того не зная, заполучил первую женщину-волшебника.
Mort (Мор, ученик Смерти) 1987
Мор - простой деревенский паренек, правда, немного нескладный и долговязый. И однажды за ним пришел Смерть. Рано или поздно это случается со всеми, скажете вы. Но в часах Мора закончился еще не весь песок. Прсто Смерть решил нанять подмастерье, да и его приемная дочь нуждается в компании своего возраста. Зато теперь Мрачный Жнец может ходить на рыбалку, напиваться в трактире и играть в кости, в общем, веселится по-всякому.
Но кому точно не до смеха, так это Мору. Теперь он вынужден отправлять души в мир иной. И все шло более-менее хорошо, пока юноша не проникся симпатией к очередной. . хм. . . клиентке, прекрасной принцессе Кели.
Sorcerery (Чародейство, или в русском издании Посох и Шляпа), 1988
Всем известно, что волшебникам нельзя женится. Говорят, что это плохо сказывается на магической силе. Но настоящая причина в том, что восьмой сын волшебника будет обладать настолько большим магическим потенциалом, что это может поставить под угрозу существование всего Плоского Мира. Однажды запрет был нарушен, и в мир пришел Чудесник.
Разве мог Ринсвинд, самый непутевый волшебник на Диске, когда-нибудь представить, что у него окажется шляпа Арккацлера Незримого Университета? А между тем, именно этот предмет он держит сейчас в руках. И именно этот предмет требует спасти его от молодого, но очень могущественного чародея. И так или иначе, но горе-волшебнику приходится отправляться в далекий солнечный Эфеб, увозя подальше от Незримого Университета могущественнейший артефакт Диска.
Wyrd Sisters (Вещие Сестрички) 1988
В маленьком горном королевстве очень легко совершить государственный переворот – главное, вовремя всадить нож в спину короля, и дело в шляпе. Если, конечно, дело происходит не в Ланкре…
Король мертв, и герцогу Флему осталось уладить незначительные формальности, то есть уничтожить законного наследника и водрузить на голову корону, да вот незадача: корона где-то потерлась. И наследный принц пропал из колыбели… Это сулит большие неприятности, потому что наследные принцы имеют дурную привычку вырастать в могучих воинов и требовать престол обратно в самый неподходящий момент, а короны обладают паршивым свойством находиться на голове законного насленика.
Но хуже всего то, что покойный король совсем неплохо себе поживает в виде призрака, да еще и ведет войну в тылу, с привлечением тяжелой артиллерии в лице местных ведьм. А у ланкрских ведьм, как известно, своя точка зрения на управление корролевством. Им кажется, что королю лучше быть бродячим актером, а трон – самое место для шута…
Pyramids (Пирамиды) 1989
Представьте себе, что вы – фараон, и правите маленькой затеряной страной, у которой нет почти ничего, кроме песка и огромных государственных долгов. Что бы тогда вы сделали для благополучия вашего единственного сына? Постарались бы дать ему хорошее и современное образование, верно? А тут, как ни крути, придется отправлять его в далекий Анк-Морпорк. Какая же профессия подойдет благородному правителю и сыну Солнца? Пожалуй, только профессия наемного убийцы. Потому что все без исключения признают, что Гильдия Наемных Убийц дает самое разносторонее и лучшее образование на Диске. Что еще осталось? Ну, со всякими разными ритуальными штучками разберется Диос, вроде ближайшую тысячу лет он не собирается в отпуск. Теперь можно вздохнуть спокойно и заняться обычными делами – следить, чтобы река разливалась и солнце заходило.
Ах, да, самое главное: не забудьте сказать сыну, что пора бы перестать строить эти чертовы дорогущие пирамиды до того, как умрете.
Guards! Guards! (Стража! Стража!)1989
У каждого человека есть скрытые таланты. Только у каждого они свои. Например, никто не умеет так напиваться в стельку, как коммандор Ночной Стражи Анк-Морпорка, Сэм Ваймз. А его подчиненный капрал Шноббс лучше многих умеет проверять, не забыл ли случайно хозяин лавки запереть на ночь дверь, и с одного взгляда определяет, подойдут ли ему сапоги того парня, что сейчас спит пьяный в канаве. У сержанта Колона тоже есть дар, и он заключается в физической силе жевательных мышц.
Именно этим людям придется защищать город, если кто-нибудь на него нападет, например, дракон. Настоящий летающий ящер, умеющий пыхать огнем (Не верите, так сходите в переулок Нежности, там должна была остаться оплавленная стена. Если, конечно, не боитесь ходить по Теням). А вовсе не жалкие карикатуры, вроде тех, что содержит Сибилл Овнец в своем "Санатории для Тяжелобольных Драконов".
Как известно, лучшее средство против драконов - принц с волшебным мечом и родимым пятном в виде короны. А где Ваймзу искать короля, если последнего казнил еще его дед? Да и этот странный новичок в страже. Утверждает, что он гном, хотя ростом выше шести футов. А в первый день службы он умудрился арестовать главу Гильдии Воров, за что Ваймзу уже намылил шею патриций.
Хотя вроде Шнобби говорил, что видел у него на руке странную родинку.
Eric (Эрик)1990
Для демонолога самое главное - держать вызванного демона под полным контролем. Поэтому юный Эрик несказанно удивился, когда появившаяся в магическом круге фигура сразу начала отказываться исполнять приказы.
Для демона важно суметь грамотно поймать человеческое создание на крючок, что, в общем-то, требует серьезного опыта. Поэтому весь Ад был страшно разгневан, когда на призыв перспективного мага в магический круг вошел не заранее тренированый герцог Вассенего, а. да вообще неизвестно кто!
Бездарный волшебник Ринсвинд самым главным и прекрасным на свете считал скуку. Поэтому его удивлению не было предела, когда однажды он, придя в себя, узнал, что оказывается, его призвал великий маг и теперь он должен исполнить три его желания. При этом желательно исполнить побыстрее, потому что главный демон Астфгл уже гневно дышит в спину незадачливому магу, желая отомстить за срыв тщательно подготавливаемой операции.
Moving Pictures (Движущиеся картинки)1990
Внимание! Премьера! Грандиозный клик! Мужчина и Женщина в охваченном безумием мире! В главных ролях суперзвезды **Виктор Мараскино** и **Делорес ДеГрехх**!
На первом месте в списке самых популярных развлечений Диска стоят такие популярные занятия, как напиться в "Залатаном Барабане" и попробовать набить морду Детриту, тамошнему троллю-вышибале. Или, для более рискованых натур, прогулка по району под названием Тени. Поэтому новое изобретение алхимиков - Движущиеся Картинки, или клики - сразу приобретает огромную популярность среди населения Плоского Мира. Правда, ненадолго. Провал картины "Увликательное Абучение Ганчарнаму Искуству" чуть не заставил Зильберкита бросить это начинание, но в дело вступил С. Р. Б. Н.
Достабль. И закрутилось. . . Фабрика грез пришла на Плоский Мир, и вот уже девушки появляются в обществе в таком же платье, как у Делорес деГрехх в клике "Любовь в Серале" и тайком держут под подушкой обрывок афиши с портретом Виктора Мараскино. . . Грезы охватили Диск.
А за грезами Голывуда стоят жуткие твари с той стороны реальности. . .
При участии тысячи слонов!
Reaper Man (Мрачный Жнец)1991
Кто такой Смерть? На Диске Смерть - это такой костлявый парень в темной одежде. Те, кто хорошо с ним знаком, знают, что он любит кошек, не прочь перекусить в "Садах Карри" и поболтать на философские темы. Сам себя он скромно называет "антропоморфной персонификацией" и считает, что в его работе довольно важным фактором является индивидуальный подход к каждому клиенту, особенно к тем, кто умирает в первый раз. Довольно приятная личность, в общем.
Но не всем это нравится. Многим Смерть не нравится как факт, но никто ничего не может поделать. А кое-кому не по душе пришлось то, что Смерть стал личностью. И к сожалению, эти существа в состоянии повлиять на ход событий. . .
Итак, Смерть уволен без выходного пособия и отправляется работать на поля (уж с чем, а с косой он умеет обращаться) и потихоньку осваивать простую человеческую жизнь. А в это время по Диску прокатывается волна бессмертия. Мертвые потихоньку оживают, чему очень рады их кредиторы, а живые передумывают умирать, чем не могут не огорчать наследников. Оказывается, мир без Смерти не так хорош, как казалось. . .
Witches Abroad (Ведьмы Заграницей) 1991
Далекое сказочное королевство Орлея. . . Прекрасные принцы и заколдованые принцессы, Красная Шапочка и Золушка. . . Сказки рождаются здесь, и все знают, что в конце злые ведьмы бывают наказаны, а милые скромные девушки обязательно находят своего принца. Но в этой книжке все будет совсем не так.
Маграт Чесногк, молодая Ланкрская ведьма, получила волшебную палочку и стала феей-крестной. Только к палочке не прилагалось инструкций по применению, и что делать теперь, она не знает. Наверное, надо поехать к крестнице и помочь ей повстечаться с прекрасным принцем. Но что делать, если крестница не хочет выходить за противного Дюка? Говорят, по ночам он занимается таким. . .
Могущественная магия зеркал уже привела в действие механизм, запускающий сказку, и противостоять ей могут только опытные ланкрские ведьмы, такие, как нянюшка Ягг и матушка Ветровоск. Если их силы не хватит, то на помощь придет зловещая магия вуду, и даже кот Грибо согласится стать человеком на время, лишь бы уберечь Золушку от разрушительного влияния сказки.
Small Gods (Мелкие Боги) 1992
. . . И ушла в те времена истинная вера, и ересь воцарилсь в сердах людей. И тогда Ом великий снизошел с небес на землю бренную, и предстал пред Брутой - пророком. И рек он:
"Узри, Брута, мощь мою! Услышь, Брута, слова мои! И принеси слово Господа твоего Ома в мир!"
И рек Брута:
"А почему, о великий, ты похож на черепаху малую?"
И отвечал Ом ему:
"Не твое дело!"
Эфеб - страна философов, порождающих всевозможную ересь, всегда была как бельмо на глазу у маленькой, но правоверной страны - Омнии. Когда же наконец Ворбис, серый кардинал при главе церкви Ома, готовится одним решительным ударом покончить со смущающим умы соседним государством, он решает прибегнуть к помощи послушника, обладающего удивительно хорошей памятью. В то же время и сам великий бог Ом спускается на землю, и тоже прибегает к помощи Бруты, единственного человека, который в него по-настоящему верит.
Lords and Ladies (Дамы и Господа) 1992
Вы думаете, они - прелестные существа, которые живут в лесах, водят хороводы и поют чудесные песни? Жалеете о том, что то время, когда "дивный народец" жил среди людей, прошло безвозвратно? Тс-с, только не называйте их по имени, даже про себя, потому что если их позвать,то они обязательно придут. Лучше назовите их Дамы и Господа.
Ланкрские ведьмы только-только успели слезть с помела и разобрать дорожные сумки, как на Ланкр свалилась новая напасть - королева эльфов и ее жестокие подданые вернулись. Чтобы загнать мерзких созданий обратно в круг необходимо об'единить усилия всех трех ведьм. Но Маграт теперь почти королева, и подготовка к свадьбе занимает все ее свободное время. И в горах появилась новая напасть - молодые лже-ведьмы, ничего не понимающие в настоящем ведьмовстве и готовые привести эльфийскую заразу в Плоский Мир.
Men at Arms (К Оружию! К Оружию!) 1993
Сэм Ваймз, Ночная Стража, Анк-Морпорк, терпеть не может гномов. Хуже них могут быть только тролли. А хуже троллей только поганые оборотни и нежить. Но патриций сказал, что принимая в Стражу видовые меньшинства, Страха способствует преодолению межвидовой вражды. . .
Тем более в городе опять неприятности. Из запасников Гильдии Наемных Убийц пропадает страшное оружие, которое может перевернуть Анк-Морпорк с ног на голову. особенно если оно попадает в руки сумасшедшего монархиста, одержимого желанием вернуть трон двуединого города в законные руки. Тут не только голову на плечах забудешь,тут и тролля с гномом в одно дежурство поставишь. . .
Soul Music (Музыка Души, или в русском издании РОковая Музыка) 1994
Эта книга о роке, наркотиках и сексе. Ну ладно, ладно, в конце концов, один из трех - не так уж и плохо.
Дион Селин - юный бард - решил снискать славы в Анк-Морпорке. Собрал небольшую группу и. . . Все бы, может, обошлось, если бы в дело не вмешалась одна из тех подозрительных лавочек, что вечно появляются на пустом месте и стоят там с таким видом, будто бы были там всегда. Именно в таком месте и купил Дион себе гитару, играющую волшебную музыку Рока… Диск захлестнуло новое развлечение. А когда за дело берется С. Р. Б. Н. Достабль, Плоский мир начинает сходить с ума.
И тут на сцене среди всей какофонии музыки Рока появляется новое действующее лицо. Знакомьтесь - Сьюзен, внучка Смерти. Она очень пытается быть нормальной, но гены все-таки берут свое…
Interesting Times (Интересные Времена) 1994
Живя легенда ПлоскогоМира, вернее сказать, ходячая древность Коэн-Варвар кажется, посетил уже все заслуживающие внимания храмы, разграбил каждую более-менее стоющую сокровищницу и спас столько юных девственниц с жертвенных алтарей, что хватило бы на небольшую страну.
Но в таинственной Агатовой империи, что на Противовесном Континенте, есть то, что не пытался украсть ни один варвар в мире. Это не Говорящая ваза императора Св’нь Всуня. И не чудесный Поющий Меч Вона. Хотите знать, что это такое?
А вот и Ринсвинд – самый трусливый и никудышный волшебник Диска. В этой книге ему предстоит стать Великим Валшебником, оживить тысячу земляных войнов и стать лидером революционного движения. Думаете, это невозможно? Ринсвинд тоже так думал…
Maskerade (Маскарад) 1995
Опера! Чудесный, сказочный мир сцены! Величайшие голоса Диска, известнейшие арии! Красивые девушки с обворожительными голосами! Жуткие призраки и таинственные убийства… Ланкрские ведьмы….
Каждая уважающая себя опера должна иметь свою примадонну. Юная Кристина красива, как ангел, но петь совсем не умеет. Вот Агнесса – другое дело, ее голос – это нечто колоссальное. Но и сама Агнесса тоже коллосальна… в смысле габаритов.
Но не эти вопросы заботят хозяина оперы. Череда таинственных убийств, совершенных Призраком Оперы, грозит положить конец выступлениям, и это накануне визита извеснейшего тенора! Но Агнесса, несостоявшаяся ланкрская ведьма, сделает все возможное, чтобы предотвратить жуткие события. Тем более, на помощь ей уже спешат матушка Ветровоск и нянюшка Ягг, хотя, конечно, они едут за тем, чтобы забрать непутевую девицу домой в Ланкр и сделать из нее настоящую ведьму.
Feet of Clay (Ноги из Глины) 1996
Кухонная утварь никогда не будет говорить о жестоком обращении с собой, а молотки и напильники не требуют отпусков. Они просто работают. Работают, работают… Големы – это тоже всего лишь инструмент. Может, чем-то они и похожи на живых существ, но все равно они лишь инструмент…
…но не до такой степени, как хотелось бы их владельцам. Может, они смогут создать подобного себе, но смогут ли они сделать его настоящим големом? Ведь у голема должен быть хозяин.
Взбунтовавшийся рабочий инструмент – или еще один вид разумных существ? – хорошая работенка для Стражи! Была бы, если бы не покушение на лорда Ветинари, которое, кстати, чуть не увенчалось успехом…
Hogfather (Санта - Хрякус) 1996
На Страшдество все дети ждут, что волшебный Санта-Хрякус спустится в их дом по трубе и положит в носок на каминной полке подарок. Поэтому и носки они вешают побольше, чтобы влезло все-все, что им хочется… Кто же в детстве не мечтал об этом?
В Гильдии Наемных Убийц, что в Анк-Морпорке, подготовка к Страшдеству тоже идет полным ходом, но не так, как у всех: лорд Низз, глава Гильдии, заключил очень, очень интересный контракт. На Санта-Хрякуса.
Но разве кто-нибудь способен убить Антропоморфную Персонификацию? Ха, это был бы не Анк-Морпорк, если, заплатив три миллиона анк-морпоркских долларов, вы услышали бы «это невозможно!».
Так что Санта-Хрякус будет очень занят в это Страждество. Ему будет не до деток… А кто же будет разносить подарки?!
- ХО ХО ХО, МАЛЕНЬКИЕ ИНДИВИДУУМЫ… И ЧТО ЖЕ МЫ ХОТИМ ПОЛУЧИТЬ НА СТРАШДЕСТВО?
Jingo (Патриот) 1997
На Диске, как известно, расизма нет – черные, белые и желтые дружно объединяются и выступают против зеленых, каменистых и покрытых слизью. Тем более, как же иначе выжить в двуедином Анк-Морпорке, если твой сосед справа – гном, сосед слева – тролль, а обедать ты ходишь в клатчский ресторанчик?
Но крохотный зловонный островок, всплывший посреди моря, более чем достойный повод показать показать этим иностранцам, понаехавшим тут, чья это земля. И, коли дипломатические переговоры заканчиваются стрелой, попавшей в военного атташе Клатча, то самое время перейти к военным действиям. Патриоты мы или нет? Покажем этим клатчцам, что их место – в пустыне!..
Вот так, слово за слово, и начались городские беспорядки. Правда, на этот раз, чтобы положить им конец, Ваймзу придется плыть в самый Клатч и разбираться там…
The Last Continent (Последний Континент) 1998
The Fifh Elephant (Пятый Слон) 1999
Загадочный, древний Убервальд, населенный вампирами, оборотнями, страна беззакония и старинных обычаев. Но не стоит недооценивать его роль в современной экономике. Он экспортирует в мир не только трудолюбивых гномов и поганых кровососов, но еще и ценные ископаемые, добываемые в глубоких шахтах под горами. Естественно, в гномских шахтах.
Поэтому такое переломное событие, как избрание Низкого Короля – главы всех гномов – хороший шанс для патриция Ветинари заключить несколько по-настоящему выгодных для Анк-Морпорка контрактов. То есть Сэму Ваймзу – то есть простите, Его Светлости Герцогу Анкскому – снова пора паковать чемоданы и отправляться в путь. Засветиться на дипломатических приемах, обменяться парой шуток с послами других стран, и домой.
Но не все так просто. Гномы из-под Убервальда разительно отличаются от тех, что Ваймз привык встречать в анк-морпоркских забегаловках. Многие из них считают, что лишь видеть солнце недостойно настоящего гнома.
Тем более, где есть стражник, всегда есть преступление. Только не всегда этот стражник имеет право расследовать его…
Хорошо хоть, что Сибилла рядом. На нее всегда можно положиться.
The Truth (Истина) 2000
Ложь успеет облететь весь мир, пока Истина будет надевать свои ботинки. Но вот Истина обулась – и теперь уже всем достанется!
Людям необходимо знать правду. Если вы готовы платить определенную сумму каждый месяц, то один милый юноша из Анк-Морпорка готов присылать вам все собранные им слухи и новости. Вот например, последнее время все только и говорят, что гномы научились превращать свинец в золото.
При современном уровне развития техники такой маленький бизнес довольно необременителен – надо написать письмо, вырезать штамп и сделать столько оттисков, сколько надо. Если гравер поторопится, то можно успеть до ужина отправить сообщения. Главное тут – внимательно составить образец, потому что из-за одной-единственной ошибки придется переделывать весть штамп.
Но оказывается, есть способ, как можно делать мгновенно сотни копий! Да еще и одним взмахом руки исправлять ошибки! И это без магии!
Да, гномы действительно научились превращать свинец в золото… Получая золото за правду.
The Last Hero (Последний герой) написана совместно с Полем Кидби и появилась на прилавках в 2001
Многие века назад кое-кто украл кое-что у богов. Этого человека называли и первым героем, и первым вором плоского мира, но как ни назови, суть остается одна – Мазда украл огонь у богов и принес его на Диск.
Ну так теперь пришло время вернуть богам украденое. С процентами. А их ой как много набежало за все эти тысячелетия… И, когда Серебряная Орда Коэна-Варвара, на правах последних оставшихся героев, будет возвращать богам огонь, окажется, что его очень много. Очень. То есть, жахнет так, что…
… что мир может уже не оправится. И этот последний подвиг Орды будет последним и для всего Диска.
Спасать мир? От Орды? Есть только один человек, чья кандидатура не оспаривается – конечно же, Ринсвинд. А чтобы по дороге к Оплоту Богов он не заскучал и не решил повернуть назад, в компанию к нему лорд Ветинари предложил Моркоу, капрала, и Леонарда Щеботанского, гения. Библиотекарь попал к ним совершенно случайно. Честное слово.
Thief of Time (Вор Времени) 2001
Night Watch (Ночной Дозор)2002
Monstrous Regiment (Монстрячий Взвод) 2003
Going Postal (Опочтарение) 2004
Thud! (Бум!) - 2006
Кумская Долина? Это то самое место, где тролли устроили засаду на дварфов или дварфы заманили в ловушку троллей. Это очень далеко от Анк-Морпорка. И случилось это в незапамятные времена. Но старая вражда не затухает. Теперь она пришла в Анк-Морпорк и если коммандер городской стражи Сэм Ваймс не найдет убийц одного дварфа, война между троллями и дварфами вспыхнет с новой силой. Древнее проклятье преследует его по пятам. Дварфы пытаются уничтожить его семью. Но каждый день, ровно в шесть часов Сэм Ваймс возвращается домой, чтобы прочитать своему маленькому сыну книгу «Где моя корова» и ничто не остановит его.
Making Money (Делая Деньги) 2007
). А еще я люблю сплав Ваймс-Витинари 
Даже не знаю, кто из них мне нравится больше. Мой рассудок - за Витинари, а сердце - за Ваймса) Хорошо, что оба этих героя отлично понимают друг друга 
Лично мне суть книги была не очень понятна. 
), как мало... 
