|
третий сезон. что сообщает пресса...
|
|
|
Schmetterling
|
Дата: Понедельник, 25.08.08, 14:50 | Сообщение # 1 |
| Team Handsome Club |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
4828 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
160 |
| Награды: |
2 |
|
Robin Hood is back for a third series of high action adventure, darker and bolder than ever before.
Обсуждаем новости о третьем сезоне!
Damon’s Eyebrows: Wiggle, waggle, swerve, rise, fall, shake. © First Novels Club
|
|
|
|
|
machnat
|
Дата: Пятница, 12.09.08, 22:24 | Сообщение # 61 |
 |
| Зелёный |
| Сообщения: |
42 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
3 |
|
Izolda, вполне возможно, но что мне очень не понравилось в обоих переводах, так это коверкание имен. Написано и сказано одно, а переводчик упорно другое произносит.
Schmetterling, а не будет ли от этого сериалу хуже? все таки очень зрелищные были 2 сезона.
|
|
|
|
|
Schmetterling
|
Дата: Суббота, 13.09.08, 18:00 | Сообщение # 62 |
| Team Handsome Club |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
4828 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
160 |
| Награды: |
2 |
|
machnat, думаю нет, потому что продюссером шоу он останется и наверняка не допустит того, чтобы чтобы это детище было коммерчески не успешным! А Фоз Аллен - второй сценарист, насколько я понимаю, будет продолжать писать скрипт.Добавлено (13.09.2008, 18:00)
---------------------------------------------
Да, по состоянию на 2 сентября - снята половина эпизодов 3го сезона, но сюжетная линия до актеров до конца не доведена, так что неизвестно кто "выживет", а кто нет. Есть задумки на 4-ый сезон.
инфа с форума BBCAmerica от инсайдера из Венгрии.
Damon’s Eyebrows: Wiggle, waggle, swerve, rise, fall, shake. © First Novels Club
|
|
|
|
|
|
Yasnaya
|
Дата: Пятница, 19.09.08, 01:34 | Сообщение # 64 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
931 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
81 |
|
Привет всем!
Quote (Horn) можно организовать на форуме перевод субтитров к третьему сезону.
Можно  Я уже перевожу ко второму сезону - для родителей и друзей, сама-то я могу и на-английском смотреть. Как только выйдет третий сезон (ну и субтитры для него соответственно), буду переводить 
Рыцари — это такие мужчины, которых хлебом не корми, а дай совершить какой-нибудь подвиг. ©
|
|
|
|
|
Nasty7
|
Дата: Вторник, 30.09.08, 14:01 | Сообщение # 65 |
 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
1290 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
52 |
|
Будет-то 4 сезон будет.А вот будет ли в нем Джонас?Меня это оч волнует.Ну не смогу я смотреть,если и Робина уберут.даже не знаю,что лучше:что бы его убили или другой актёр заменил.Помню в Робине из Шервуда убили,а в Новых приключениях Робин Гуда заменили - вот и не знаю какое из двух зол меньшее?...
|
|
|
|
|
|
Nasty7
|
Дата: Вторник, 30.09.08, 15:41 | Сообщение # 67 |
|
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
1290 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
52 |
|
Loreley, а ты будешь смотреть,если Джонас уйдёт?
|
|
|
|
|
Lord-Magnum
|
Дата: Среда, 01.10.08, 19:33 | Сообщение # 68 |
 |
| Зелёный |
| Сообщения: |
100 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
13 |
|
Всем прива, извините что долго не было
|
|
|
|
|
hoodманка
|
Дата: Среда, 01.10.08, 19:36 | Сообщение # 69 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
8215 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
166 |
| Награды: |
1 |
|
Robin-Hood, здраствуй
Ади-антипук и МегаГуди - теперь и в вашем городе!
|
|
|
|
|
Gisborne
|
Дата: Среда, 01.10.08, 19:38 | Сообщение # 70 |
|
| Ветеран |
| Сообщения: |
21171 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
485 |
| Награды: |
8 |
|
Эрм... Здесь у нас не место для приветствий... Но всё же, Robin-Hood, приветствую)))
|
|
|
|
|
Natali
|
Дата: Воскресенье, 12.10.08, 14:13 | Сообщение # 71 |
 |
| Зелёный |
| Сообщения: |
84 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
5 |
|
В поисках хоть какой-нибудь информации о 3 сезоне РГ, я наткнулась на интервью Тоби Стивенса, который сыграет принца Джона. Журнал Radio Times от 07.10.2008
 К сожалению, ему был задан всего один вопрос о его роли в РГ. Вот что он рассказал о принце Джоне.
He is always drooling over women but he gets his kicks by torturing people. He is this deeply neurotic guy whose brother (Richard the Lionheart) this enormous success, loved by the people, unlike John. It was a great opportunity to let my hair down and do something different. Перевод:
Он постоянно волочится за женщинами, и ему нравится пытать людей. Он очень нервный парень, его брат (Ричард Львиное Сердце) имеет огромный успех и любим народом в отличие от Джона. Для меня это была отличная возможность отрастить волосы и сделать что-то отличное от того, что я делал ранее. Вот таким будет принц Джон
Всё проходит... но ничто не проходит бесследно.
|
|
|
|
|
лёлика
|
Дата: Воскресенье, 12.10.08, 16:15 | Сообщение # 72 |
 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
399 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
19 |
|
Как Гиззи идет трехдневная щетина! 
|
|
|
|
|
Schmetterling
|
Дата: Воскресенье, 12.10.08, 17:41 | Сообщение # 73 |
| Team Handsome Club |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
4828 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
160 |
| Награды: |
2 |
|
лёлика, а то  Natali, мерси за инфу!  :flower: Quote (Natali) Он постоянно волочится за женщинами, и ему нравится пытать людей.
О, вот тааааааааакого героя нам и не хватало Ох, чую такая очаровашка будет! Жалко только женщин в Шервуде не осталось  *задумавшись* Хотяяяяя... нам тут сестру Гиззи обещают и каку-то мамзель из Локсли, так что, чую носом, принцу Джону будет с кем вечерок скоротать за интеллектуальной беседой  Без шуток, Тоби Стевенс очень интерсный актер и мерзавцев играет шикарно
Damon’s Eyebrows: Wiggle, waggle, swerve, rise, fall, shake. © First Novels Club
Сообщение отредактировал Schmetterling - Воскресенье, 12.10.08, 17:42
|
|
|
|
|
лёлика
|
Дата: Воскресенье, 12.10.08, 19:28 | Сообщение # 74 |
|
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
399 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
19 |
|
Ужас. Глянула на первую фотку прица Джона без очков и чтойто он мне нашего президента напомнил....... 
|
|
|
|
|
Lady_Diana
|
Дата: Воскресенье, 12.10.08, 21:15 | Сообщение # 75 |
 |
| Зелёный |
| Сообщения: |
28 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
2 |
|
какой здесь Ричард мммммммммм.. какие глаза...ах!
Сообщение отредактировал Lady_Diana - Воскресенье, 12.10.08, 21:15
|
|
|
|
|
Iolanta25
|
Дата: Воскресенье, 12.10.08, 21:34 | Сообщение # 76 |
 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
660 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
28 |
|
Natali, Фото класс! Какой Ричард здесь... 
Не надо много, достаточно лучшего...
|
|
|
|
|
Horn
|
Дата: Воскресенье, 12.10.08, 22:06 | Сообщение # 77 |
 |
|
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
3762 |
| Репутация: |
18 |
| Награды: |
3 |
|
О, какая информация! Кто-нибудь (модеры) киньте это в новости сайта)
|
|
|
|
|
|
LadySteena
|
Дата: Четверг, 16.10.08, 20:01 | Сообщение # 79 |
|
| добрый доктор суицид |
| Ветеран |
| Сообщения: |
7461 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
258 |
| Награды: |
3 |
|
Quote (Natali) Кит Аллен взял отпуск на некоторое время, и в его отсутствие злоеем буду я"
е-мое, как же без главного злодея?!
"Ешьте здоровую пищу, занимайтесь спортом и откажитесь от вредных привычек! Продлите свое бессмысленное существование!"
|
|
|
|
|
лёлика
|
Дата: Четверг, 16.10.08, 20:03 | Сообщение # 80 |
|
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
399 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
19 |
|
Quote (Natali) Кит Аллен взял отпуск на некоторое время
Надеюсь это некоторое время очень короткое. Без нашего шерифа обойтись нельзя! 
|
|
|
|
