|
Премьера на Культуре
|
|
|
Much
|
Дата: Воскресенье, 31.08.08, 18:01 | Сообщение # 181 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
213 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
56 |
|
Quote (Risarella) Mystery, привет! У нас в городе есть диски с первым сезоном.
Не знаю откуда ты, но в Петербурге я навалом видел дисков. Только вот по-глупому сделано: первый сезон на трёх дисках, причём на каждом диске по 4-5 серий. И стоит всё это удовольствие в районе 1,5 тыс. рублей. Для сравнения за такую же сумму можно купить все части Властелина Колец Режиссёрские версии.
Quote (barb) А никто не знает,есть ли у джонаса сайт???
Своего нет, а фансайты назвала Schmetterling.
"Робин, вот я тебя люблю. А они - тебя ненавидят. И ты делишься с ними нашей последней едой. Это несправедливо. Впрочем, я передумал. Я не люблю тебя. Теперь я могу поесть?" - Мач
|
|
|
|
|
|
Risarella
|
Дата: Понедельник, 01.09.08, 05:24 | Сообщение # 183 |
|
|
Quote (Much) Не знаю откуда ты,
Much, я из этого секрет не делаю. Будет интересно,посмотри в данных аськи или здесь в теме про город. 
MeitDeist, Much, я уже решила этот вопрос. Мне диски обошлись в 960 рублей. Всё равно спасибо за внимание. Это по-мужски.  |
|
|
|
|
tanushka
|
Дата: Вторник, 16.03.10, 14:50 | Сообщение # 184 |
| Зелёный |
| Сообщения: |
17 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
10 |
|
А мне перевод на культуре очень понравился  !По-моему, Мариан звучит лучше, чем Мэриан.
|
|
|
|
|
pet
|
Дата: Вторник, 16.03.10, 19:00 | Сообщение # 185 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
3825 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
252 |
| Награды: |
1 |
|
Quote (tanushka) По-моему, Мариан звучит лучше, чем Мэриан.
а по мне Мэрион лучше )))) а вобще "культурный" перевод просто атасный 
Иван Грозный-злодей с принтером
|
|
|
|
|
tanushka
|
Дата: Среда, 17.03.10, 13:26 | Сообщение # 186 |
| Зелёный |
| Сообщения: |
17 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
10 |
|
А я говорю, хороший!!! 
|
|
|
|
|
pet
|
Дата: Среда, 17.03.10, 13:50 | Сообщение # 187 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
3825 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
252 |
| Награды: |
1 |
|
Quote (tanushka) А я говорю, хороший!!!
я это и имела ввиду 
Иван Грозный-злодей с принтером
|
|
|
|
|
tanushka
|
Дата: Пятница, 19.03.10, 21:21 | Сообщение # 188 |
| Зелёный |
| Сообщения: |
17 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
10 |
|
А-а-а... То есть атасный значит классный?  М-м-м
|
|
|
|
|
Lena
|
Дата: Пятница, 19.03.10, 23:58 | Сообщение # 189 |
| Кэтлин |
| Игрок ролевой |
| Сообщения: |
1234 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
56 |
| Награды: |
1 |
|
Мне тоже нравился перевод на Культуре. Но больше мне нравиться оригинальный вариант на английском языке...
Не важно, где жить. Важно только то, на что мы тратим свою жизнь.
Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником - когда видишь, что делает из неё большинство людей.
Человек сильнее своей судьбы
|
|
|
|
|
tanushka
|
Дата: Понедельник, 22.03.10, 13:07 | Сообщение # 190 |
| Зелёный |
| Сообщения: |
17 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
10 |
|
Спасибо, Lena!!!  Прекращаем флудить! Добавлено (22.03.2010, 13:07)
---------------------------------------------
Почему Флудить??? Мы обсуждаем перевод!!!
"Спасибо, Лена!!!" - это не обсуждение, а флуд
|
|
|
|
