Шериф:
Для мороза, всё же, дичь мы!
Так недолго до простуды!
Что крестьян поздравлю лично –
Об заклад побился с Гудом!
Он мне – деньги. Я – частушки
Пропою на холодине…
Эх, сейчас сюда бы пушку –
И пальнуть в простолюдинов!
На придурков мы похожи,
Но в казне темнеют бреши…
Эй, ты! Парень с кислой рожей!
Веселись! Не то – повешу!
Это где мы? Всюду бедность,
Покосившиеся избы…
Хватит, Локсли! Всё! Отпелись!
В замок и к камину! Гисборн!!!

Гисборн:
Чтоб шерифу пусто было!
Чтобы Гуд на плахе сгинул!
Дикий холод – три дебила
Держат радостную мину!
Я из рыцаря без сердца
Стал шутом. Теперь от смеха
Никуда уже не деться.
Не осмелятся наехать,
Только, вряд ли кто забудет
О «позоре сэра Гая»…
То – крестьяне. Что же будет,
Если Мэриан узнает?!

Принц Джон:
Снег блестит, погода – «крейзи»!
Это праздничные числа!
А у Гисборна и Вейзи
Лица почему-то кислы!
Не король я по закону?
А кого народ-то любит?
Не меня ли, принца Джона?!
Что законы? Рейтинг рулит!
Проследил за поведеньем:
Взрослым – мелочь, детям – сласти…
Что забыл? Ах, поздравленья!
С Новым Годом! С Новым Счастьем!