|
Онегин / Onegin
|
|
|
Cupressus
|
Дата: Четверг, 27.08.09, 18:27 | Сообщение # 1 |
| Кипариска =) |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
2120 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
82 |
| Награды: |
2 |
|
Онегин Год: 1999
Страна: США, Великобритания
Жанр: мелодрама
Режиссер: Марта Файнс
Премьера (мир): 18 сентября 1999
Время: 106 мин
В ролях: Ральф Файнс, Лив Тайлер, Тоби Стивенс и другие. Описание: по одноименному роману Александра Пушкина.
История непростых взаимоотношений светского денди Евгения Онегина и провинциальной семьи Лариных. Татьяна Ларина неожиданно влюбляется в холодного и черствого душой Онегина, который, разумеется, отвергает её чувства. Лишь через несколько лет любовь оживет и в его сердце. Но будет слишком поздно… Мое мнение: Я никогда не понимала иностранцев, которые не зная русского языка, но очень любя, как они признаются, нашу классику, пытаются снимать экранизации. Что "Анна Каренина" 1997 года, где героиня Софи Марсо предстала не такой, какой нам ее описывал Толстой, что "Онегин".
Будь я режиссером, я никогда бы не додумалась взять Файнса на главную роль, а Марта Файнс пошла на такой шаг: видимо, родственные узы дали о себе знать. Файнс - не тот Онегин, которого я представляла, читая роман. Он абсолютно не подходит ни под этот образ, ни под описание "прожил без цели, без трудов до двадцати семи годов".
Лив Тайлер. Всегда считала, что Татьяна - блондинка; здесь же она брюнетка.
Единственный, кто порадовал, так это Тоби Стивенс. Более подходящего Ленского на эту роль они вряд ли бы не нашли. В этом фильме он блеснул во всей красе.
P.S. В фильме изъясняются прозой, что очень непривычно. Огромное количество ляпов, но это простительно. Несколько кадров:
Мысли глобально. Действуй локально!
(с)
|
|
|
|
|
Sheriff
|
Дата: Четверг, 27.08.09, 18:38 | Сообщение # 2 |
| Лысый, полный и коварный |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
7277 |
| Репутация: |
235 |
| Награды: |
4 |
|
Смотрел сию фильму.
Я вообще-то Пушкина не люблю, уж не знаю почему.
Довольно забавное кинцо, и даже тут западные "творцы" не обошлись без излишней эффектности - отлично помню, как Ленскому-Стивенсу раздробило выстрелом висок картинно так.
Хотя Ленский был совсем мальчик, все же хорошо сохранившийся Стивенс его славно сыграл.
However, the Duke will die before these eyes and he'll know, he'll know, that it is I, Baron Vladimir Harkonnen, who encompasses his doom!
|
|
|
|
|
Schmetterling
|
Дата: Четверг, 27.08.09, 19:23 | Сообщение # 3 |
| Team Handsome Club |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
4828 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
160 |
| Награды: |
2 |
|
Тоби чрезвычайно хорош в роли Ленского. Видимо, благодаря отличной тетаральной подготовке мимика и взгляд очень четко определяют и сюжетную линию, и обстановку. Определенно, кастинг Тоби на эту роль добавил фильму большой и жирный плюс. Где-то ТУТ мы некоторое время назад обсуждали эту роль. Quote (Cupressus) Я никогда не понимала иностранцев, которые не зная русского языка, но очень любя, как они признаются, нашу классику, пытаются снимать экранизации.
Кажется мне, что и Дюма не был бы ввосторге от "наших" "Трех мушкетеров" 
Damon’s Eyebrows: Wiggle, waggle, swerve, rise, fall, shake. © First Novels Club
Сообщение отредактировал Schmetterling - Четверг, 27.08.09, 19:24
|
|
|
|
|
Yasnaya
|
Дата: Пятница, 28.08.09, 19:11 | Сообщение # 4 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
931 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
81 |
|
Ленского представляла себе немного не так, но Тоби в этой роли смотрелся очень хорошо. Ну клевый он актер, ну что тут сказать) Хотя в целом фильм считаю просто ужасным.
Quote (Schmetterling) Где-то ТУТ мы некоторое время назад обсуждали эту роль
Schmetterling, да, помню-помню)
Quote (Cupressus) Лив Тайлер. Всегда считала, что Татьяна - блондинка; здесь же она брюнетка
А мне Лив понравилась в этой роли. Она получилась как раз такая, какой должна быть в моем представлении - девушка "в себе", замкнутая, застенчивая, нелепая, но в то же время очень глубоко чувствующая все происходящее.
Рыцари — это такие мужчины, которых хлебом не корми, а дай совершить какой-нибудь подвиг. ©
|
|
|
|
|
Lorana
|
Дата: Пятница, 28.08.09, 21:33 | Сообщение # 5 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
1044 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
56 |
|
Quote (Yasnaya) Хотя в целом фильм считаю просто ужасным.
да уж далековат от оригинала) хотя мне пошел Quote (Cupressus) Всегда считала, что Татьяна - блондинка;
а мне виделась исключительно темненькой, так что думаю, что Лив подошла на эту роль)) Quote (Yasnaya) А мне Лив понравилась в этой роли.
аналогично 
Посмотри на себя, Лорана! Ты одеваешься, как мужчина. Ты с гордостью носишь меч, обагренный в крови! Ты только и делаешь, что болтаешь о своих так называемых подвигах! (с)
«Dragons of Winter Night» Эйнштейн вдвойне ошибся, сказав: "Бог не играет в кости". Бог не только играет в кости, но порой еще и бросает их там, где никто не видит(с)
S. Hawking
|
|
|
|
|
Yasnaya
|
Дата: Понедельник, 31.08.09, 13:37 | Сообщение # 6 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
931 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
81 |
|
Quote (Lorana) да уж далековат от оригинала) хотя мне пошел
я имела в виду даже не "далекость" от оригинала. Можно и далеко от оригинала снять, в принципе, но так, что все равно видно, что это "то самое произведение". А тут просто весь смысл, содержание произведения с ног на голову повернут, акценты расставлены совершенно неправильно, как я это все воспринимаю.
Quote (Lorana) а мне виделась исключительно темненькой
Кстати, там в тексте нигде не было упоминания, что у нее темные волосы? А то меня что-то терзают смутные сомнения, что там даже в тексте есть цитата.
*здесь должен быть смайлик, точнее, два, пожимающие друг другу ручки* 
Рыцари — это такие мужчины, которых хлебом не корми, а дай совершить какой-нибудь подвиг. ©
|
|
|
|
|
Lorana
|
Дата: Понедельник, 31.08.09, 13:52 | Сообщение # 7 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
1044 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
56 |
|
Quote (Yasnaya) А тут просто весь смысл, содержание произведения с ног на голову повернут, акценты расставлены совершенно неправильно, как я это все воспринимаю.
так уж давно известно, что за бугром наши произведения экранизировать не умеют, менталитет не тот) Quote (Yasnaya) Кстати, там в тексте нигде не было упоминания, что у нее темные волосы? А то меня что-то терзают смутные сомнения, что там даже в тексте есть цитата
вот, специально пересмотрела сейчас-не нашла. черт, надо будет еще глянуть, а то у меня тоже уже сомнения Quote (Yasnaya) *здесь должен быть смайлик, точнее, два, пожимающие друг другу ручки*
Посмотри на себя, Лорана! Ты одеваешься, как мужчина. Ты с гордостью носишь меч, обагренный в крови! Ты только и делаешь, что болтаешь о своих так называемых подвигах! (с)
«Dragons of Winter Night» Эйнштейн вдвойне ошибся, сказав: "Бог не играет в кости". Бог не только играет в кости, но порой еще и бросает их там, где никто не видит(с)
S. Hawking
|
|
|
|
|
Yasnaya
|
Дата: Понедельник, 31.08.09, 13:59 | Сообщение # 8 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
931 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
81 |
|
Quote (Lorana) так уж давно известно, что за бугром наши произведения экранизировать не умеют, менталитет не тот
ну, не то, чтобы совсем не умеют. Просто допустить отдельные ляпы - это одно. А "Евгений Онегин" - даже наши его не решились экранизировать, такое тонкое произведение и, на мой взгляд, трудноэкранизируемое)))
Рыцари — это такие мужчины, которых хлебом не корми, а дай совершить какой-нибудь подвиг. ©
|
|
|
|
|
Lorana
|
Дата: Понедельник, 31.08.09, 14:03 | Сообщение # 9 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
1044 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
56 |
|
Quote (Yasnaya) даже наши его не решились экранизировать, такое тонкое произведение и, на мой взгляд, трудноэкранизируемое)))
согласна)) кстати, нашла вот что. это вроде как зарисовка Пушкина. Татьяна и Онегин. На рисунке она темненькая
Посмотри на себя, Лорана! Ты одеваешься, как мужчина. Ты с гордостью носишь меч, обагренный в крови! Ты только и делаешь, что болтаешь о своих так называемых подвигах! (с)
«Dragons of Winter Night» Эйнштейн вдвойне ошибся, сказав: "Бог не играет в кости". Бог не только играет в кости, но порой еще и бросает их там, где никто не видит(с)
S. Hawking
|
|
|
|
|
Cupressus
|
Дата: Понедельник, 31.08.09, 14:05 | Сообщение # 10 |
| Кипариска =) |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
2120 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
82 |
| Награды: |
2 |
|
Yasnaya, как это не решились? А Федя Бондарчук? Он собирается снимать. Думаю, американская версия окажется лучше.
Мысли глобально. Действуй локально!
(с)
|
|
|
|
|
Yasnaya
|
Дата: Понедельник, 31.08.09, 14:32 | Сообщение # 11 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
931 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
81 |
|
Quote (Lorana) кстати, нашла вот что. это вроде как зарисовка Пушкина. Татьяна и Онегин. На рисунке она темненькая
Вот! Вот! Чуяла ж я, что где-то это есть, недаром она так упорно казалось мне темноволосой!
ПС Красивая она у Пушкина.
Quote (Cupressus) А Федя Бондарчук? Он собирается снимать.
Cupressus, ну так не снял же еще) Вообще, честно говоря, первый раз слышу.
Quote (Cupressus) Думаю, американская версия окажется лучше.
Так она ж разве не английская часом?
Рыцари — это такие мужчины, которых хлебом не корми, а дай совершить какой-нибудь подвиг. ©
|
|
|
|
|
Cupressus
|
Дата: Понедельник, 31.08.09, 14:34 | Сообщение # 12 |
| Кипариска =) |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
2120 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
82 |
| Награды: |
2 |
|
Quote (Yasnaya) Так она ж разве не английская часом?
Американо-английская версия.
Quote (Yasnaya) Красивая она у Пушкина.
"Наше все" был мастером на зарисовки.
Мысли глобально. Действуй локально!
(с)
|
|
|
|
|
Lorana
|
Дата: Понедельник, 31.08.09, 14:38 | Сообщение # 13 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
1044 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
56 |
|
Quote (Yasnaya) Чуяла ж я, что где-то это есть, недаром она так упорно казалось мне темноволосой!
чутье не подвело
ПС изящный рисунок) Quote (Yasnaya) Вообще, честно говоря, первый раз слышу.
я, кстати сказать, тоже.
Посмотри на себя, Лорана! Ты одеваешься, как мужчина. Ты с гордостью носишь меч, обагренный в крови! Ты только и делаешь, что болтаешь о своих так называемых подвигах! (с)
«Dragons of Winter Night» Эйнштейн вдвойне ошибся, сказав: "Бог не играет в кости". Бог не только играет в кости, но порой еще и бросает их там, где никто не видит(с)
S. Hawking
|
|
|
|
|
Cupressus
|
Дата: Среда, 11.11.09, 19:58 | Сообщение # 14 |
| Кипариска =) |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
2120 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
82 |
| Награды: |
2 |
|
Сегодня в 20:00 и завтра в 6:00 на телеканале ТВ1000 по московскому времени можно посмотреть "Онегина" и поделиться впечатлениями.
Мысли глобально. Действуй локально!
(с)
|
|
|
|
|
Яртур
|
Дата: Среда, 11.11.09, 21:41 | Сообщение # 15 |
 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
1262 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
146 |
|
Quote (Lorana) А мне Лив понравилась в этой роли.
аналогично
И мне понравилась. Кстати, Рэйф Файнс ИМХО тоже выглядит вполне органично. Денди, метросексуал, подражающий героям Байрона и лондонской моде... Вот то, что герои разговаривают прозой, действительно дико. Но ужаснее всего песТня "Ой, цветет калина", которую Татьяна поет по-английски.  Добавлено (11.11.2009, 21:41)
---------------------------------------------
Вот Тоби Стивенс меня поначалу сильно удивил. Где тут "кудри черные до плеч"? Почему актер до такой степени не похож на своего героя? Потом присмотрелась - ну, рыженький, зато играет хорошо, убедительно.
Не всё то лебедь, что из воды торчит.(Станислав Ежи Лец)
Моё дело - РУБАТЬ! (маршал Буденный)
|
|
|
|
|
Lena
|
Дата: Четверг, 12.11.09, 00:36 | Сообщение # 16 |
| Кэтлин |
| Игрок ролевой |
| Сообщения: |
1234 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
56 |
| Награды: |
1 |
|
Тоби стивенс действительно играет хорошо. Не змечается несоответствие образу внешне. А вот Лив Тайлер мне наооборот не понравилась. Что то, в ней не хватает. А уж песня. Яртур как всегда, заметила верно.
Не важно, где жить. Важно только то, на что мы тратим свою жизнь.
Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником - когда видишь, что делает из неё большинство людей.
Человек сильнее своей судьбы
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Четверг, 12.11.09, 10:27 | Сообщение # 17 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Яртур) Но ужаснее всего песТня "Ой, цветет калина", которую Татьяна поет по-английски.
нет, ужасней всего вальс "на сопках маньчжурии", написанный во времена русско-японской войны 1905 (или когда она там была?) гогда, больше известный в народе как "тихо в лесу, только не спит борсук"
а мне Лив Тайлер наоборот понравилась в этой роли. мне кажется, она хорошо прочувствовала образ Татьяны. |
|
|
|
|
Sandra
|
Дата: Суббота, 29.05.10, 21:22 | Сообщение # 18 |
| Суровый Шервудский парень |
| Друг Шервуда |
| Сообщения: |
1728 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
155 |
| Награды: |
1 |
|
Ну вот, пришел тормоз, который только что посмотрел этот фильм.
Мне сразу после изучения оперы (а я сначала изучила именно оперу, а не роман) захотелось посмотреть какую-нибудь экранизацию в надежде, что мне понравится. но этот фильм меня не задел. Актерский состав меня поразил - Онегина я представляла ВООБЩЕ по-другому, Ленский, по-моему, староват (да-да, все мы любим Стивенса, но герой ведь гораздо моложе); я всегда думала, что Ольга блондинка (хотя, по-моему, это нигде не указывалось). Актеры, конечно, сыграли хорошо, но по внешним качествам они не подходят, ИМХО. А Лив Тайлер очень даже ничего. Хотя, в последней сцене не мешало бы ее причесать по-нормальному.
Кстати, насколько я помню, Ленский был ранен в грудь, а не в голову. После просмотра многочисленных ужастиков не ожидала увидеть подобную сцену в таком фильме
Я рыцарь веры, на колени, дикари! Любую ересь я сотру с лица земли!
Сообщение отредактировал Sandra - Суббота, 29.05.10, 21:26
|
|
|
|
|
Яртур
|
Дата: Суббота, 29.05.10, 22:56 | Сообщение # 19 |
|
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
1262 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
146 |
|
Quote (Sandra) я всегда думала, что Ольга блондинка
Quote (Sandra) А Лив Тайлер очень даже ничего. Хотя, в последней сцене не мешало бы ее причесать по-нормальному.
Не всё то лебедь, что из воды торчит.(Станислав Ежи Лец)
Моё дело - РУБАТЬ! (маршал Буденный)
|
|
|
|
|
Schmetterling
|
Дата: Воскресенье, 30.05.10, 21:19 | Сообщение # 20 |
| Team Handsome Club |
| Чёрный рыцарь |
| Сообщения: |
4828 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
160 |
| Награды: |
2 |
|
Quote (Яртур) Я тоже "по умолчанию" считала её белокурой (видимо, по контрасту с Татьяной).
Quote (Sandra) Ольга блондинка (хотя, по-моему, это нигде не указывалось)
Все правильно, она была либо блондинкой, либо светло русой Всегда скромна, всегда послушна,
Всегда как утро весела,
Как жизнь поэта простодушна,
Как поцелуй любви мила,
Глаза как небо голубые;
Улыбка, локоны льняные,
Движенья, голос, легкий стан,
Всё в Ольге... но любой роман
Damon’s Eyebrows: Wiggle, waggle, swerve, rise, fall, shake. © First Novels Club
|
|
|
|
