Вот краткий синопсис 15-ой серии, который будет показан 27.07.09. В нем дается содержание серии, поэтому те, кто не хочет спойлериться, будьте осторожны. 
15 –я серия
«Третья серия»
Понедельник, 27 июля 2009
В доме семьи Кэлшоу разрывается телефон, но дома никого нет. Рядовой Территориальной армии Ник Кэлшоу (Джонас Армстронг) звонит домой из Афганистана. Ему удалось достать спутниковый телефон и сделать звонок своей семье, чтобы сказать, что с ним все в порядке. Включается автоответчик и он оставляет сообщение. Вернувшись из школы, сестра Ника Элли (Кристи Ли Портер) включает автоответчик. Она слышит голос Ника, на фоне слышны панические крики, плач ребенка и возглас «Пристрели ее!», затем слышен громкий взрыв и линия обрывается.
Элли перезванивает своим родителям Алану (Ян Палстон Дейвис) и Ким (Сиобан Финнеран), они тут же приезжают домой, вне себя от беспокойства. Невеста Ника Джема (Эмили Бичэм) приезжает со школы, где она работает учителем. Позже к ним в дом приходят два военных и приносят новость о том, что с их сыном случилось несчастье в Афганистане.
Ник возвращается домой на поезде со своим сослуживцем Робом (Ли Тернболл), в то время как его семья готовится к встрече дома. Маленький мальчик в поезде видит лицо Ника и корчит лицо от отвращения. Плач ребенка достает Ника. Они замечают мусульманскую пару среди пассажиров и Роб заявляет, что ненавидит мусульман. Ник, не выдержав поведения Роба и его бесконечной болтовни, выходит в туалет. Он смотрится в зеркало и видит свое страшно обезображенное лицо.
Как только Ник выходит из такси перед своим домом, шокированные родители и Элли видят, насколько страшно изуродовано его лицо. До них доходит подлинный ужас того, что произошло с их когда-то красивым Ником. Все пытаются не замечать его обезображенного лица. Ник не выдерживает этого и уходит на время к своей невесте Джемме, чтобы успокоиться. Встретившись, они горячо обнимаются. Но, вместо того, чтобы обрести счастье среди близких, Ник уходит в глубокую депрессию и замыкается в себе. Он не может найти работу из-за своего обезображенного лица. В армию его не берут, потому что он будет подрывать боевой дух солдат. Он находит утешение в алкоголе и в наркотиках.
Более того, Ник постоянно слушает запись, оставленную им на автоответчике, засекая время. Ему становится ясно, что в тот страшный день в Афганистане у него было восемь секунд, чтобы отреагировать в опасной для его жизни ситуации. Но был ли выбор, который он сделал, правильным? Его гложет совесть. Перед ним встает вопрос: мог бы он спасти своих друзей? Он не застрелил террориста-смертника, потому что, как он говорит, у него заклинило оружие – или оно не заклинило? Обретет ли он когда-нибудь себя вновь и сможет ли восстановиться и морально и физически?
и ангел и демон 
