Автор сценария: Джон Фай
Режиссер: Роджер Голдби
Премьера (UK): 1 декабря 2007 Премьера (РФ): 19 августа 2008
Описание
Раненый людьми Гисборна посол короля Ричарда умирает на руках Робина. Перед смерть он сообщает Гуду, что Ричард требует его возвращения в Святую Землю и произносит слово: "Ларднер". Тем временем шериф и Гисборн получают неожиданное предсказание от шута-дурачка о том, что "кольцо Ларднера" принесет им беду. Так кто же такой Ларднер? В интересах Шервуда и Ноттингема узнать ответ на этот вопрос быстрее своего противника...
Дополнительно
в этом эпизоде шериф произносит слова: "Поймайте голубя. Поймайте
голубя. Сейчас же", которые являются фирменной фразой из популярного
британского мультфильма "Поймать голубя" (Stop the Pigeon).
Ну знаете ли......... Из уст Робина сравнение с луком.....да это просто комплимент высшей степени!!!!!!!!! А что до могилы........ Видимо,для Гуда работает принцип "сейчас или никогда"! Вот как набрался смелости,так сразу всё и выложил.......
"Он официальный голубевод"!! остановите меня кто нибудь!)) обалденный перевод!))) Голубь доставит письмо в любой конец земли, где находится его голубка(с) )) ох, я я то наивный думал (судя по учебникам биологии ) что голуби летят домой, а не влюбой край земли, ориентируясь по смскам от голубок "Я тута, лети ко мне и купи чо нить к ужину!)))
Синие семейные труселя шута просто довели до истерики)) А уж это сравнение Марион с "моим луком, который мне подходит" во время предложения руки и сердца "над свежей могилой")) и ответ Марион - Гыыы!!! Давай сначала всех победим, у меня есть план, отличный план! )))))))) так и хочется добавить - "Робин: - откуда у тебя план? Марион: - Втихушу стырила у сценаристов! Пошли покурим?"))) ой, я обожаю этот сериал))) Впору писать "Очень секретные дневники а-ля ВК))) И не могу удержаться от спойлера - Они пошли за медом? зачем они пошли вдвоем? Мы должны держаться вместе и победить шерифа, а не разбиваться на парочки!!! - Он ревнует - А пока вы флиртовали.. - Мы не флиртовали, мы хоронили труп в лесу... прощу прощения за возможные неточности цитат, но я без сил)) плакаю)))