Люси Гриффитс (ЛГ), исполнительница роли леди Мэриан: Первоначально я попала в проект, потому что… меня пригласили на прослушивание, как и всех остальных. Мне пришлось четыре раза съездить в Лондон, чтобы встретиться с продюсерами, режиссерами, специалистами по кастингу, меня записали на камеру, таким образом, процесс прослушивания проходил в течение четырех месяцев. Это было самое длинное прослушивание из всех. Как только я прочитала сценарий, я поняла, что хочу играть эту роль и не только потому, что это был лучший сценарий, который я когда-либо читала, но и потому, что в характере Мэриан было что-то такое, о чем я могла бы сказать: «Я могу это сыграть. Я поняла героиню, я могу сыграть ее и я думаю, я могу ее сыграть хорошо». Таким образом… Это интересно еще и потому, что создатели сериала пошли на большой риск, взяв меня на эту роль, так как на роль Мэриан претендовали и другие, более опытные актрисы. И действительно, если посмотреть все серии, начиная с первой и заканчивая последней второго сезона, то разница очевидна, и они были достаточно великодушны, чтобы научить меня всему и дать мне возможность получить такой опыт.

Робин Гуд (РГ): Шериф вынуждает Черных Рыцарей присягнуть в верности.
Леди Мэриан (ЛМ): Это хартия предателей.

ЛГ: Если говорить о процессе съемок, то я бы, в первую очередь, хотела упомянуть верховую езду. Я думаю, что если бы не участие в сериале, то я бы не научилась ездить верхом, и теперь я получаю от этого удовольствие… Это была фантастика, так как во втором сезоне я сама ездила верхом, а в первом вместо меня в основном ездила дублерша, а у меня были уроки езды между съемками. Для меня самым важным было то, что мне посчастливилось поработать с такой чудесной группой. Хочу сказать, что лучшего актерского состава не пожелаешь. У меня не было большого опыта, но я уверена, что трудно работать там, где не ладятся отношения с другими людьми. На некоторых я могла полностью положиться… группа была… просто блестящей. И, конечно же, они все старше меня, у них больше опыта. И это было… Я не училась в университете или в другом учебном заведении, поэтому… хоть это и звучит банально, для меня это было своего рода получение высшего образования, как в профессиональном плане, так и в социальном. Я узнала много про людей, про актерскую игру.

Гай: Почему вы всегда противитесь, когда я пытаюсь вам помочь?
ЛМ: Я знаю, я вижу это и я благодарна.
Гай: Если бы Шериф узнал, что я делаю, моя собственная жизнь была бы в опасности

ЛГ: Если говорить о роли Мэриан, то я рада, что буду сниматься во втором сезоне. Так как я многое поняла про ее характер, хотя это и не было прописано в сценарии. Это просто то, чему я научилась от жизни, это когда вы осознаете: «О, это можно было бы сыграть вот так, еще можно было бы сыграть совсем по-другому». К примеру, когда Ричард играет в одной сцене с Джонасом, и вы замечаете нечто по-настоящему примечательное в том, как он играет или что-то достаточно мощное в его игре.

Гай: Локсли всегда будет моим. (Робин подбирает ведро со смолой и выливает его на доспехи Гисборна)
Шериф: Что он делает?
Гай: И это все, на что ты способен? (Робин подбирает лук Дэниэла и зажженную стрелу и поджигает доспехи Гисборна)

Ричард Армитейдж (РА), исполнитель роли Гая Гисборна: Я думаю, что отношения между Мэриан и Гаем постоянно менялись… были как-то… Я думаю, что все началось как… он хотел выиграть трофей, он хотел жену, самую стоящую женщину в округе, дочь благородного человека, но его чувства переросли в настоящую любовь.

Гай: Мэриан, я думал, я больше никогда не увижу вас. Я думал, я больше никогда…
ЛМ: Что?
Гай: Не поцелую вас!

РА: Она стала тем, кто показал ему, кто он есть на самом деле, так как прежде он носил твердый панцирь, а она привела его туда, откуда уже нет пути назад, я думаю, вот, что она для него значит.
ЛГ: Она носит достаточно вызывающие небольшие платья и красивые прически. Она отличается от обычных… обычных людей, которые окружают ее. Кроме того, она… она благородного происхождения, воспитана и образована, ну, до того уровня, до которого были образованы женщины ее поколения и у нее очень бунтующий характер, который она не сдерживает.
РА: Ей повезло, что она окружена вниманием и любовью Гисборна, который имеет влияние в высших кругах и которого она может очаровать и вертеть им, как ей угодно. Я думаю, что именно это сохранило их взаимоотношения с ее точки зрения, потому что без этого у нее не было бы средства достижения цели.

ЛМ: Гай! (Мешает ему выйти из комнаты, в то время как сквозь открытую дверь проходят Мач, Уилл и стража).

Фоз Алан (ФА), исполнительный продюсер: Почему мы решили убить Мэриан?
Доминик Мингелла (ДОМ), исполнительный продюсер: Как по мне, многие диалоги между ключевыми фигурами в шоу и Люси и все, что мы могли придумать, было уже показано первом сезоне... включая почти-смерть Мэриан. Мы думали, что она мертва, но вернули ее чудесным образом к жизни в следующей серии.

РГ: Мэриан! Мэриан! (Все разбойники начинают смеяться, когда понимают, что она жива).
ЛМ: Где я была?
РГ: Я не знаю. Но я рад, что ты вернулась.

ДОМ: И, нам действительно понравилась эта серия, и зрители тоже были под впечатлением, поэтому мы подумали: «Как нам лучше поступить со вторым сезоном?». Конечно, мы не могли кого-то убить и снова воскресить. И я думаю, что мы подошли к сериалу с другой стороны, задавшись вопросом по-иному, а именно, какую замечательную историю, какую лучшую историю мы можем рассказать в Робин Гуде? И вот… Собравшись вместе, мы задумались, что больше всего дороже для Робина? Ну, и ответ… это Мэриан. Что будет с Робином, если забрать у него Мэриан – волнующий и интригующий вопрос.

Алан: Гай! Я поймал Ночного Стража!
Гай: Ладно! Стоять! (между Гисборном и Ночным Стражем завязывается драка. Гай становится очень жестоким и грубым. Ночной Страж совершает свой сомнительный кульбит, но все безуспешно). Узнаем же, кто ты на самом деле!
Алан: Оставь его! С него достаточно, Гай.

РА: Мне трудно поверить, что Гай не мог догадаться, кто же на самом деле является Ночным Стражем, что это Мэриан или какая-то другая женщина. Да уж! Я думаю, что когда он сорвал с нее маску, у него было такое чувство… Многое можно было попробовать сыграть в этот момент, но, в действительности, именно поэтому реакцией на разоблачение Ночного Стража стал гнев, так как… первой реакцией на такое было бы: «Почему ты одета как Ночной Страж?» Потому что он… Его не сразу осенит мысль, но я думаю, она придет к нему позже, и его охватит такая ярость, что его… что она предала его, и в то же время он будет вспоминать, что каждый раз, когда он встречал Ночного Стража, она давала ему взбучку. Он вдруг осознает, что она великолепный боец, но в то же время это все еще Мэриан, и он не может в это поверить.

Гай: (срывая маску с Ночного Стража) Нет! Только не вы!

ЛГ: Вы можете прочитать все по его лицу, фантастическая работа. Когда мы это снимали, большую часть времени меня там не было, так как вместо меня использовали дублершу, но его реакция, я думаю, была подходящей. Она использовала его, а в нескольких случаях даже сражалась с ним, или открыто выступала против него, или пыталась выкрасть его деньги и… Я думаю, следующая мысль, которая его поражает… это то, что он почти смертельно ранил ее в конце первого сезона и это причиняет настоящую боль, так как он ее любит.
ФА: На Робина напал человек, которого Шериф нанял убить Короля, поэтому он занят боем. Мач приходит на помощь к Робину. Она – единственный человек, способный защитить Короля, именно в этом заключается история сериала, история о том, как получилось так, что ей придется защищать Короля. Раненый Король падает с коня, он находится в нескольких шагах от смерти от рук Гисборна. С криком «Гай!» она бросается навстречу ему. Он достает свой меч и приближается к Королю. Мэриан спускается по ступенькам и становится между Королем и Гисборном.
РА: Это была, возможно, одна из самых сложных сцен, так как я, я не спал пару ночей перед съемками. Люси и я много разговаривали, потому что нашим героям нужно было так много сказать друг другу. Дом специально не прописал диалоги.

ЛМ: (подбегая к Гисборну) Стойте! Все кончено, Гай.
Гай: С дороги!
ЛМ: Все это время я сражалась за Англию. Вы думаете, я позволю Вам убить Англию?
Гай: Мэриан! Прочь с дороги! (достает меч).
ЛМ: Сначала Вам придется меня убить.
Гай: Нет! Нам нужно пройти через это. Я сделаю это, и у меня будет безграничная власть. Мы будем вместе!
ЛМ: Я лучше умру, чем буду с Вами, Гай Гисборн!
Гай: Нет!

ЛГ: Можно только представить, что он чувствовал, если судить по тому, как я пыталась показать, что когда я говорю «Я люблю Робин Гуда», это не злая усмешка… может, лишь чуточку, но потом вы видите, как на ее лице читается: «О боже, как я его люблю» (Робина). В этот момент, я думаю, ей все равно, убьет ли ее Гисборн или нет, потому что она так счастлива, и нет ничего лучше, чем это чувство.

ЛМ: (смеясь в лицо Гисборну) Я выйду замуж за Робин Гуда.

РА: С моей точки зрения, для того, чтобы сделать это с кем-то, это должно произойти в неблагоразумный момент.

ЛМ: Я люблю Робин Гуда.

ЛГ: Вы можете увидеть правду в ее глазах. Она действительно любит Робин Гуда. А для Гисборна это временное замутнение сознания, это конец их совместного будущего, и это - единственный способ правдоподобно закончить эту историю, классический конец, не так ли? Когда вы отчаянно хотите кого-то, вы не хотите делить его ни с кем, так как для вас это очень важный человек. Я думаю, что именно это дает ему силу совершить это.

ЛМ: Я люблю Робин Гуда. (Гисборн пронзает ее мечом).

ДОМ: Я думаю, что любовь и смерть очень похожи. Знаете, их можно почувствовать одинаково, и он не может быть ближе к ней, чем сейчас, он понимает, что это своего рода завершение их отношений. И это должно было закончиться трагически, но никак не наоборот. И, таким образом, чтобы обладать ею, он ее убивает.
РА: Я не думаю, что он намеренно пронзил ее мечом, я думаю, что… он заключил ее в объятья, и таким образом они оказались ближе всего друг к другу, но в его руках был меч и он пронзил ее. Я не думаю, что в этот момент он думал: «Я убью тебя». Я не думаю, что он намеревался убить ее.

РГ: (он бросается к ней с криком) Мэриан!
Разбойники: Нет!
Шериф: Гисборн! (Гисборн бежит к лошади Шерифа и взбирается на нее). Еще не все кончено, Гуд! Я буду править Англией!

ЛГ: Вопрос в том, как сыграть: в отчаянии кричать «Я скоро умру» или просто расслабиться и… Так как в данной ситуации уже понятно, что находишься при смерти, поэтому лучше расслабиться и просто говорить. Но конечно же, меня никогда не пронзали мечом, поэтому я не уверена, что все будет так, как было у нас, но это было… И вновь, много отдачи получаешь от человека, с которым играешь, и Джонас был очень… сосредоточен во время съемок сцены, мы оба были сосредоточены. Вообще-то, это была последняя сцена, где мы сыграли вместе. Это была финальная сцена с Робином и Мэриан, и это также была последняя сцена, где мы вместе снимались.

РГ: Я, Робин, беру тебя, Мэриан, в жены, обещаю беречь тебя в радости и печали, в богатстве и бедности, в здравии и болезни, любить и заботиться о тебе, пока смерть не разлучит нас.
ЛМ: Я, Мэриан, беру тебя, Робина, прекрасного, прекрасного Лорда Локсли в мужья, обещаю любить и заботиться о тебе на земле, и особенно - на небе, отныне и навсегда, пока смерть не разлучит нас. Поцелуй меня. Нет. Дай мне вначале кольцо. Я хочу быть честной женщиной, Робин. Можешь поцеловать свою невесту. Я люблю тебя, мой муж.
РГ: Я люблю тебя, моя жена. (Мэриан вынимает меч).
ЛМ: Вот так-то лучше.

ЛГ: Тот факт, что Леди Мэриан умирает в конце этого сезона, дает простор для фантазии в легенде о Робин Гуде, так как традиционно, знаете, они уходят в закат, одетые в Кэльвин Кляйн на мотоцикле, наша версия не будет такой.