Главная » Статьи » Робин Гуд (BBC) » Третий сезон
Эпизод 12 - За что стоит бороться, часть 1
Автор сценария: Райан Крейг
 Режиссер: Мэтью Эванс
 Премьера (UK): 20 июня 2009
Премьера (РФ): 11 августа 2009

Описание

Робин Гуд, Гисборн и разбойники перехватывают одного из посланников Изабеллы с письмом для принца Джона, в котором сообщается о скором возвращении короля Ричарда. Робин решает поднять крестьян на борьбу, захватить Ноттингем и дожидаться за городскими стенами возвращения короля. Тем временем, Изабелла решает разрушить банду Гуда изнутри...

Пересказ серии

Когда Робин Гуд, Гисборн и разбойники перехватывают одного из посланников Изабеллы с письмом для принца Джона, это приносит как хорошие, так и плохие новости.

Разбойники ликуют, когда узнают, что король Ричард находится в месяце пути от дома и собирает войска, чтобы пресечь попытки брата узурпировать власть. Но разбойники шокированы, когда узнают, что Изабелла конфискует провиант и захватывает мужчин из близлежащих деревень для того, чтобы сформировать народное ополчение, выступающее на стороне принца Джона.

Робин, тем временем, клянется, что принц Джон никогда не поработит Англию, и он со своими разбойниками спешит в Локсли, где крестьяне находятся под осадой. Правая рука Изабеллы, Бламир, и его головорезы пытаются похитить мужчин Локсли. В решительном сражении храбрым разбойникам удается спасти мужчин Локсли и предоставить им надежное убежище в Шервудском лесу.

Предприимчивый же Арчер находит Изабеллу, рассказывает ей об их родстве и делает ей предложение: её власть и его навыки помогут создать им несокрушимый альянс. Она не впечатлена, тем не менее, и приказывает Бламиру тут же бросить Арчера в темницу. Но не нашла ли коса на камень?

В лесу Тук молит Господа о помощи тем, кто помогает себе сам, в то время, пока Робина волнует их малочисленность и безнадежная невооруженность перед лицом принца Джона.

Но потом они предпринимают самую отчаянную попытку – когда Гисборн раскрывает им секретную дорогу в Ноттингемский замок, который можно, таким образом, захватить и удерживать для короля Ричарда. Ставки никогда ещё не были выше, и будут как приобретения, так и трагические потери с обеих сторон перед тем, как битву можно будет выиграть.

Робин Гуд – Джонас Армстронг, Гисборн – Ричард Армитейдж, Изабелла – Лара Пулвер, Бламир – Фрэйзер Джеймс, Арчер – Клайв Стандэн, Тук – Дэвид Хервуд.

  • Цитаты
    • - Англия никогда не покорится принцу Джону, до тех пор, пока Робин Гуд сражается за короля Ричарда.
      Робин: "Англия, я спасу тебя"

      - Разве не тебя должны были повесить в Йорке?
      - Меня? Повесить? В Йорке? Понятия не имею, о чем речь.
      Бламир и Арчер - я-не-я, и хата не моя

      - Робин Гуд - псих. У него призвание такое – спасать людей.
      Психологический портрет Гуда по Арчеру

      - Мы можем объединить наши силы, подумай. Твоя власть, мои таланты. Мы можем быть непобедимы.
      - Что мне нужно, так это мужчина, который может предложить мне верность и защиту. Арестуйте его!
      Арчер и Изабелла

      - Господь помогает тому, кто сам себе помогает, Робин. Твоя защита делает их слабыми. Так мы провалим нашу миссию. Мы должны воодушевлять этих людей встать и сражаться за себя самих, дать им настоящую надежду.
      Тук-идеолог

      Значит, мне надо уничтожить Гуда. Нужно найти его уязвимое место, ударить по слабому.
      - И это?
      - Его друзья, эта мерзкая маленькая шайка. Этот идиот заботится о них. Вот его слабость.
      Изабелла сдает экзамен школы шерифов имени Вэйзи

      - Знаешь, иногда, чем симпатичнее вещица, тем более она хрупкая.
      Изабелла рассуждает от высоких материях

      - Мы возьмем замок. Мы сделаем это именем короля Ричарда. Мы посадим Изабеллу под домашний арест. Мы вернем запасы. Мы освободим людей. И мы будем удерживать замок, пока король Ричард не вернется.
      To do list Робина и Ко на понедельник

      - Копавшие ничего не скажут. Я об этом позаботился.
      Гай, как всегда, не доделал домашнюю работу

      - С каких это пор тебе есть дело до остальных?!
      - Ни с каких. Мне просто нужна Изабелла. Она предала меня принцу Джону. Я намереваюсь заставить ее заплатить за это.
      - Вот, теперь это больше похоже на Гисборна, которого мы все знаем и презираем.
      Банда против Гисборна

      - Гисборн теперь с нами. Наша судьба – его судьба.
      Присоединяйтесь к разбойникам. Теперь у них есть Гисборн!

      - Если ты наверняка сможешь устроить так, что они оба умрут, медленной и весьма болезненной смертью, я дам тебе гораздо больше, чем пенни, братец.
      Что нужно Изабелле для полного счастья

      - Если я учую твой зловонный запах хоть где-то вблизи Ноттингема снова, тебя окунут в кровь и отдадут не растерзание голодным псам. Моя мать была святой. Сам тот факт, что она могла иметь ребенка вне брака – достаточно неприятен. Но какой-то гадкий мелкий жулик вроде тебя...Можешь быть уверен, я убью тысячу раз, чтобы сохранить память о моей матери непорочной.
      Изабелла и фрейдизм в действии

      Люди шерифа скосят нас, как озимые. Но сложнее уничтожить дух с помощью клинка. Когда эти ворота откроются и поставочный обоз выедет, мы будем сидеть. Просто сидеть... в тишине. Друзья мои, мы подставим вторую щеку.
      - Их же…их же сметут.
      - Достоинство, Джон. Достоинство! Даже когда у нас отнимут все, мы все равно сохраним его.
      Революционный мастер-класс от Тука

      - Они могут быть солдатами, Джон, но они все равно – всего лишь люди. И, оказавшись перед силой истины, человек может измениться. Если мы встанем все вместе, мы можем создать эту силу. Мы можем быть непреклонными.
      Революционный мастер-класс от Тука-2

      - Давай, давай! Ты нужен мне! Дыши!
      - Я думала, что потеряла тебя.
      - Я думал, что потерял тебя.
      Кейт и Робин

      - Замок и все, что есть в нем принадлежит людям!
      Робин - коммунист 12 века

      - Бламир, старый бабник. Черт возьми, как ты?
      - План работает.
      - Хорошо. О, это будет так весело.
      Vaisey's back

Субтитры

English (Red Bee Media)
Русские (Swan & Assassin)

Галерея



Категория: Третий сезон | Добавил: Swan (05.06.09) W
Просмотров: 1682 | Комментарии: 6 | Теги: Сэм Траутон, Ричард Армитейдж, Дэвид Хэрвуд, Джо Армстронг, Джонас Армстронг, Лара Пулвер, Джоанн Фроггатт, Гордон Кеннеди, Клайв Стэнден | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 6
5 Зеленый  
1
"... пытаются похитить мужчин Локсли" ... " решительном сражении храбрым разбойникам удается спасти мужчин Локсли и предоставить им надежное убежище в Шервудском лесу"

ОМГ, ну и описание )))
Мое испорченное воображение тут же явило толпу визжащих мужчин, семенящих по тропинкам Шервуда)))

- Ты спас меня! Теперь ты мой герой! - сказал кузнец-бородач и поцеловал зардевшегося Мача в щечку...

biggrin biggrin biggrin


6 Lynn  
0
biggrin biggrin biggrin да уж картина маслом!!!))))))))

4 Nasty7  
0
И знаете что пакостно?То, что заранее известно, что Ричард не наведёт порядок, а Джон станет королём, а это значит, что у Робина и иже с ним нет другой дороги.

2 Lorana  
0
Хех, Изабелла разошлась не на шутку biggrin

1 лёлика  
0
За-ши-бись: Гисборна совсем в "разбойники" записали.
Интересная фраза "приобретения и трагические потери". Потери понятно (почти), а приобретения какие - Гиззи в "разбойники" что-ли

3 Nasty7  
0
Думаю, что это о новых союзниках.Например Арчер перестанет валять дурака.Или Изабелла и Шериф сцепятся, а проигравший примкнёт к разбойникам... Возможно Гуд и Гиз наконец отпустят прошлое.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]