Name: Эпизод 11 - Приговорённый к смерти идёт
Item: Эпизод 11 - Приговорённый к смерти идёт
Author: mikrasotka

Главная » Статьи » Робин Гуд (BBC) » Первый сезон

Эпизод 11 - Приговорённый к смерти идёт

Автор сценария: Саймон Эшфорд Режиссер: Грэм Харпер Премьера (UK): 16 декабря 2006 Премьера (РФ): 7 августа 2008 Описание Люди Гисборна берут в плен кузнеца, помогавшего разбойникам, и сына Малыша Джона. Встревоженный Джон предпринимает крайне необдуманные действия, и в результате его самого бросают в темницу. Теперь Робину и его ребятам предстоит проникнуть в замок, чтобы спасти заключенных и заодно позаимствовать немного денег из казны шерифа... Дополнительно Cерия названа в честь одноименной книги монахини Хелен Преджан о её отношениях с Элмо-Патриком Сонье, приговорённым к смертной казни в 1980-е г.г. По мотивам этой книги в 1995 году был снят фильм, награжденный Оскаром за лучшую женскую роль. Цитаты - Если у него нет денег, заберите все, что имеет ценность. Если у него нет ничего ценного, возьмите его. Фискальная политика Гая Гисборна - Мне показалось, или я услышал нотки сожаления в твоем голосе, мм? Разочаровала роль хозяина имения Локсли, мм? Крестьяне не особо любят тебя? Хотят, чтобы Робин Гуд вернулся? О, как обидно. Шериф Гисборну - Я не знала, что у Джона есть семья. - И он тоже не знал до недавнего времени. Мужчины… - А, Мэриан. Мне показалось, я слышал Ваш голос. Очаровательный, даже если несет глупости. Шериф - Это - не просто поэзия. Это поэзия боли. О, покровительница крестьян, кажется, обиделась на меня, Гисборн. Кап, кап, кап...Даже отсюда я слышу, как кровоточит ее сердце. Страх укрощает даже самые мятежные души, дорогая. Сам Робин Гуд будет бояться меня однажды. Не сомневайтесь в этом. Шериф - Заключенные. Я слышала, что в темнице сидят целые семьи, дети. У них достаточно еды и питья? - У нас тут не милая гостиница для приятного отдыха, миледи. Мэриан и солдат - У меня есть план. Ну, полплана, я так думаю. Робин - Я никогда не сдамся, в отношении любого. Робин - Итак, я хочу сесть по правую руку от леди Мэриан, чтобы я мог видеть, как кровоточит ее сердце. Шериф - Такое милое личико. Оно должно вызывать уважение, но за этим лицом скрывается ложь и измена. Так уведите же ее и заприте в ту же клетку, где сидит ее сын и тот лучник. Из-за одной паршивой овцы пострадает целое стадо. Философия Шерифа в действии - Планы изменились. - Изменились? - Я придумал отвлекающий маневр. - Мы все еще спасаем Маленького Джона? - Конечно, спасаем. И Люка-лучника, и мальчика, и Элис Литтл, и остальных заключенных. О, и вернем налоги. - Тогда это небольшие изменения в плане... Робин и банда - Это правда, Элис. - Одной лжи было достаточно. Возможно, для нас всех будет лучше, если ты останешься мертвым. Если по правде, то жаль, что ты не умер на самом деле, тогда нам не пришлось бы слушать твою ложь. Маленький Джон и Эллис - Я бы хотел поговорить с Вами о налогах. Налоги - это данность. Плата за жизнь в свободной стране. Если вы не платите налоги, значит, придется пожертвовать своей свободой и получить соответствующее наказание. Меня уже тошнит от ваших слезоточивых историй – «мне нечем платить, я слишком стар, сильно болен». Разве это поможет нашему любимому королю в Акре, мм? Подсказываю. Нет! Передовой налоговик Англии – шериф - О, какое благородство. Вы видите, Мэриан? Оно еще существует. Это пока. Какой благородный поступок, мм? Я вот думаю... Думаю, чем мне его наградить? О, не могу решиться. Может сначала заставить его проползти по горячим углям, мм? Какое благородство в такой момент. О, какое благородство. Шериф и Мэриан - Благотворительность начинается с родного порога, Вейзи! - Нет, только не в моем замке! Убить его! Шериф – Робину, раздающему людям деньги Вэйзи - Ты сказал, что ты не убиваешь людей. - Людей нет. А это - дьявол. Джон и Маленький Джон - Мне жаль, что вам пришлось оставить дом. - Зато я обрел кое-что более ценное. Робин и Люк - Я никогда не забуду! Мой отец - друг Робин Гуда! Джон - Им... Я горжусь. А от вас... мне не отделаться. Маленький Джон - банде Субтитры English (tvsubtitles.net) Русские (Irbis & Swan) Галерея
1 2 3 4 5 Категория: Первый сезон \| Добавил: Horn (08.03.08) W
Просмотров: 1358 \| Комментарии: 1 \| Теги: Сэм Траутон, Ричард Армитейдж, Джо Армстронг, Джонас Армстронг, Гордон Кеннеди, Анджели Джей, Кит Аллен, Люси Гриффитс, Гарри Ллойд \| Рейтинг: 0.0/0