Когда твой дед – Доктор Кто, а отца узнают по «Очень специфическому дельцу» («A Very Peculiar Practice», сериал BBC), «Урону» («Casualty», самый долгий медицинский сериал) и т.п., естественным будет пойти в актеры. Или нет? Мы встретились со звездой стратфордского разлива, Сэмом Траутоном.

Текст: Рэйчел Кроу.

Сэм Траутон приезжает на велосипеде, чтобы дать мне интервью в Дворовом Театре (Courtyard Theatre) в Стратфорде. Он мчится с другого конца города, где занят в репетициях премьеры пьесы «Зернохранилище» украинского драматурга Натальи Ворожбит, которая состоится 10 сентября. Это часть нового проекта Королевской Шекспировской Компании - «Революция». «Это было трудное утро», - мягко признает тридцатидвухлетний актер. – «Еще труднее его сделали съемки шоу South Bank. Вообще, нужно уметь на репетициях иногда валять дурака».

Долгосрочный участник труппы Королевской Шекспировской Компании (до 2011 года), помимо репетиций «Зернохранилища» Сэм также играет Третьего Джентльмена в «Зимней сказке» (в репертуаре до 3 октября), а его самая значительная и сложная роль – Брут в «Юлии Цезаре».
«Это может быть достаточно утомляющим! Но иногда обстоятельства складываются весьма интересно. «Зернохранилище» очень отличается от «Юлия Цезаря», потому что это новая пьеса, да еще и переведенная с украинского, языка по-настоящему чужеродного. Она о голоде в Украине, но можно сказать, что обе эти пьесы сходны, так как охватывают очень обширные темы. «Зернохранилище» ставят в этом же театре, и у него будет тот же эпический размах, что и у «Цезаря».

Яркое и внушительное исполнение роли Брута заслужило лестные отзывы, хотя это достаточно резкий переход от того, благодаря чему Сэм стал знаменитостью – по крайней мере, для нынешнего поколения – роли Мача в популярном сериале BBC «Робин Гуд».

«"Робин Гуд” стал переломным моментом в моей карьере, продвинул меня вперед; участвовать в шоу, которое идет субботним вечером, - это фантастика», - признает он.

Конечно, мы все хотим быть хозяевами собственной судьбы, но бывает, что фундамент для дальнейших шагов настолько хорош, что очень сложно не последовать по предопределенному пути. Это случай Сэма (хотя тут можно поспорить).

Сын актеров Дэвида Траутона и Элисон Гроувз, племянник Майкла Траутона (который играл Пирса Флетчера Дервиса в ТВ-шоу «New Statesman»), внук актера Патрика Траутона (сыграл Доктора Кто) и двоюродный брат Гарри Меллинга (Дадли Дурсль в фильмах о Гарри Потере) – когда растешь в атмосфере такой актерской наследственности, разве можно устоять?

Переехав с семьей в Стратфорд в восемь лет, Сэм, однако, не сразу планировал стать актером. «В воображении ты всегда делаешь то, что делает твой отец, думаю, у всех людей бывали такие мысли, но только в 16 или 17 лет я понял, что мне это дело действительно нравится. Это произошло, когда я учил Шекспира для выпускного экзамена по английскому в лемингтонской школе Trinity School. Тогда я стал больше интересоваться такими вещами, к тому же, в то время мой отец был в Королевской Шекспировской Компании занят в «Ричарде III», так что эти два момента совпали. Но мои родители позволили мне самому определить, чего я хочу».

Хотя он советуется с родителями: «Ничего серьезного», - смеется он. – «Мама и папа очень помогли с «Цезарем», и было очень приятно рассуждать об этом с ними. Конечно, им определенно понравилось, что я пошел в актеры, потому что я сделал то, что хотел сделать. Хотя, как говорит мой папа, мне нужно было стать режиссером, чтобы давать ему работу!»

Окончив университет в Галле десять лет назад по специальности «драматический актер», Сэм накопил огромное количество театральных, телевизионных и кинематографических ролей к сегодняшнему дню. Среди его предыдущих работ с Королевской Шекспировской Компанией – «Генрих IV», 1 и 2 части, и «Ричард II» в постановке «Истории» Майкла Бойда 2000-2001 годов. Он участвовал в фильме Майка Ли «Вера Дрейк» и сражался с пришельцами в «Чужом против Хищника». Проведя три года в Венгрии на съемках «Робин Гуда», Сэм был счастлив повесить лук на стенку и вернуться в Стратфорд как участник труппы Королевской Шекспировской Компании.

«Это очень увлекательно, потому что таких профессий на самом деле больше не существует. И это было прекрасное время и великолепные роли, из тех, что никогда не устаревают, правда. Я начал работать в театре, первые пять лет провел большей частью на сцене, а последующие пять – на экране, так что как раз сейчас самое время вернуться к истокам и немного поиграть Шекспира. В каком-то смысле тебе приходится переучиваться заново, грубо говоря, снисходить с экрана до сцены, учиться заполнять собой театр. Иногда это было сложнее, чем я ожидал, очень крутой переход, так что вернуться на сцену в некотором роде вызов».

Три года назад Сэм переехал обратно в Стратфорд со своей партнершей, актрисой Рэджери, чтобы растить их четырехлетнего сына Финлея. Рэджери недавно появилась в новом сезоне «Торчвуда», а познакомилась пара в Национальном театре.

Известный как Мач большинству друзей Финлея, Сэм наслаждается тем, что работа в Стратфорде дает ему возможность проводить больше времени с семьей и друзьями, брать на себя обычные каждодневные обязанности вроде прогулки с Финлеем в парке вечером перед спектаклем. «Очень приятно работать в такой обстановке, особенно после стольких лет работы за границей».

«А еще очень приятно вернуться в Англию потому, что я могу сходить на крикет», - добавляет Сэм. Его брат, Джим Троутон, известный английский и уорикширский игрок в крикет, а младший брат, Уильям («Уигси») тоже играет в стратфордском клубе. «Раньше я никогда не проводил летний сезон в Стратфорде, а ведь летом за места на играх идет настоящий бой. Люди приезжают со всего мира, чтобы посмотреть на это волнующее и заманчивое зрелище».

«После шоу мы обычно ходим в «Утку». Очень мило, когда актеры и публика заканчивают вечер в одном месте. Там очень много людей, которые страстно любят Шекспира, у них есть свои устоявшиеся взгляды, и послушать их мнения очень интересно. Большинство отзывов благоприятные», - он улыбается.

Когда отзвучат последние шаги лета, Сэм начнет репетировать свою следующую большую роль – Ромео в «Ромео и Джульетте» Королевской Шекспировской Компании. Этот спектакль будет идти в следующем году. Такой роли Сэм, как он признается, удивился. «Я часто размышляю, какие роли удастся получить, но в большинстве случаев получаю такие, которых не ожидал. Я бы никогда не подумал, что буду играть Брута, потому что не настолько хорошо знал «Юлия Цезаря», и посчитал бы, что слишком стар, чтобы в 32 года играть Ромео. Но ведь никогда не угадаешь». Связанный контрактом с Королевской Шекспировской Компанией до 2011 года, Сэм гадает, куда приведет его работа после этого момента, хотя многие утверждают, что финансирование ТВ драм недостаточно для производства качественного продукта. «Сейчас финансовая ситуация нестабильна. ТВ драмы делать дорого, публика права, им трудно выстоять против эффектных шоу, которые не требуют столько средств. Но ведь для того у нас и есть BBC, чтобы тратить деньги на продукт, не привлекающий 19 миллионов зрителей. Будет интересно посмотреть, что из этого выйдет через три года».

«Я бы очень хотел еще посниматься в фильмах, было бы прекрасно снова поработать с Майком Ли. Он очень интересный парень, и у него есть собственный, уникальный стиль. Финлею, наверное, понравится видеть меня в фильме про монстров – что-то вроде «Трансформеров» или гигантского муравья-мутанта как раз подойдет!»