Успех обновленного "Доктора Кто" ("Doctor Who") привел к тому, что у зрителей вновь появилось желание проводить чашку чая за захватывающим, фантастическим телешоу. Но что именно подтолкнуло Вас к Робин Гуду?
Используя избитую, но очень подходящую фразу, Робин Гуд поймал дух времени. Несмотря на то, что Робин Гуд был превосходным народным героем в течение тысячелетий, он, на самом деле, и великолепный герой нашего времени.
Тот взгляд, которым мы наблюдали за тем, как он крадет у богатых и отдает нуждающимся, это другой способ сказать, "написать историю бедности". Он также и экологический герой, живущий за счет земли и уважающий природу. Как персонаж, он находится на стороне того, что сейчас волнует людей. Вдобавок, контекст легенды о Робине Гуде сегодня имеет резонанс. Только посмотрите на Крестовые Походы, которые словно в зеркале отражают наши войны на Ближнем Востоке. Это то же "столкновение цивилизаций", о котором политологи говорят и сегодня.

Повлиял ли какой-нибудь из предыдущих фильмов или сериалов о Робине Гуде на Вашу собственную версию?
Да, множество, и каждый по-своему. Мифы - это совокупная вещь. Они развиваются и строятся на самих себе. Возможно, наибольшее влияние на нас произвел сериал 80-х "Робин из Шервуда" ("Robin of Sherwood") с его пышной зеленой растительностью и кельтской атмосферой. Но мы также немного позаимствовали и от "Робина и Мэриан" ("Robin and Marian"), где Шон Коннери исполнил роль задумчивого, измученного войной Робина. В этой версии выразилось недовольство войной во Вьетнаме, так же как и послевоенная усталость нашего Робина отражает беспокойство об Ираке.
Людям было интересно, был ли злобный Шериф Кит Аллена вдохновлен Аланом Рикманом (Alan Rickman) в фильме с Костнером. Но в действительности образ плохого парня в фильме Эррола Флинна (Errol Flynn) 30-х годов был таким же сумасшедшим.

Трудно ли было найти подходящего Робина?
Мы просмотрели огромное количество актеров - разных возрастов, имеющих разную внешность, играющих персонажей по-разному. Среди кандидатов был также Джеймс МакЭвой (James McAvoy) с уже состоявшейся репутацией и мировой известностью в качестве постоянного участника списков класса А. Но мы довольно рано осознали, что нам не нужен именитый актер. Мы не хотели, чтобы люди показывали на Робина и говорили: "Это такой-то такой-то из "Ист Энда" ("EastEnders"). Джонас Армстронг, с этой позиции, был идеален, потому что он уже успел проявить себя в маленьких ролях, но не был известен всем и каждому. Самую большую игру мы провернули с Люси Гриффитс в роли Мэриан. Ей было 19, полная авантюра, и у нас на самом деле был план на непредвиденные обстоятельства, если вдруг Люси себя плохо проявит. К счастью, она была замечательна.

Расскажите нам немного о съемках. Почему Вы не снимали сериал в Англии?
Хорошо, это звучит банально, но дешевле, если в Англии не снимать. К тому же, Доминик Мингелла - главный мозг шоу - уже снимал в Венгрии до этого и знал, что лесистая местность вокруг Будапешта прекрасно подходит для "Робин Гуда".
Венгрия имеет знаменитую традицию кинематографа, берущую начало еще в 20-е годы, так что мы оказались в надежных руках. Единственной небольшой проблемой было заставить местную команду понять наш культурный взгляд на Робина Гуда. Мы не хотели, чтобы он был слишком глуп и манерен, но также и не был чересчур смел и заносчив. Даже в лучшие времена бывает сложно передать свое видение, но прибавьте к этому языковой барьер, и вы увидите, как медленно может пойти дело.

Съемки шли гладко? И что конкретно случилось с пропавшей пленкой?
Ну, съемки сами по себе шли как по маслу, но затем у нас прямо из-под носа в Будапеште увели пленку. Это была основная пленка, ожидающая редактирования, и других копий у нас не было. Вы можете представить, какой это был удар. К счастью, как раз в том момент, когда мы начали по-настоящему паниковать и поспешно заново снимать сцены, воры были пойманы и пленка возвращена. Самое забавное было то, что некоторые журналисты начали говорить, что все это был публичный трюк, разыгранный на теме воров в Робине Гуде. Но он крал у богатых, а не у грязнолапых, озабоченных бюджетом продюсеров BBC в лесах Венгрии.