|
Club of Gizzilovers & Sheriffomanes
|
|
|
Anry
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 17:20 | Сообщение # 2201 |
| Зелёный |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
29 |
|
hdpotter, я этот эпизод видела только по нарезке из клипа, но там это было смешно... а так, конечно, обидно за него. И там должен был глаз заплыть.
|
|
|
|
|
|
Anry
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 17:26 | Сообщение # 2203 |
| Зелёный |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
29 |
|
hdpotter, сценарииисты(
Ричард с синяком под глазом - это было бы зрелище 
|
|
|
|
|
|
Anry
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 17:35 | Сообщение # 2205 |
| Зелёный |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
29 |
|
Quote (hdpotter) О да. На это было бы интересно посмотреть.
Ага, особенно с тем зверским взглядом на первой ленте справа)
Quote (hdpotter) Я бы даже сказала, что вместе с гримерами.
Самое страшное - это его новая причёска 
|
|
|
|
|
|
Anry
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 17:44 | Сообщение # 2207 |
| Зелёный |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
29 |
|
Quote (hdpotter) Да и костюм тоже оставляет желать лучшего.
Да... кожаные брюки правят миром 
|
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 17:53 | Сообщение # 2209 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (hdpotter) Мне в этот момент за него очень обидно было
та вашше. он там такой был... даже шарфик поменял. с жёлтого на красный. красиииииивый такой. а она ему - кольцом в глаз. ыыыых
он ей перед тем, как зайти в церковь, сказать что-то хотел. душу излить. а она ему - иди уже. |
|
|
|
|
Anry
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 17:55 | Сообщение # 2210 |
| Зелёный |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
29 |
|
Quote (hdpotter) Не спорю, но предыдущий костюм всё-таки лучше.
Ну я об этом и говорю. В чёрной коже он просто роскошный. Quote (Swan) даже шарфик поменял. с жёлтого на красный.
Вот, на что только мужчины не идут ради дам)
|
|
|
|
|
hdpotter
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 17:58 | Сообщение # 2211 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
8413 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
205 |
| Награды: |
3 |
|
   
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 18:00 | Сообщение # 2212 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Anry) Вот, на что только мужчины не идут ради дам)
а дамы ведь не ценят!
кстати, там в переводе есть концептуальная ошибка. мэриан говорит - have you ever been to a wedding? а перевели - ты что, никогда не был женат? это мэриан к тому, что он должен ждать её в церкви. |
|
|
|
|
Anry
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 18:02 | Сообщение # 2213 |
| Зелёный |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
29 |
|
Quote (hdpotter) Иногда я прям думаю, что Гиз всё-таки правильно сделал, что Мэр убил.
Угу. Особенно учитывая то, что она ему наговорила. Сама виновата.
Quote (Swan) это мэриан к тому, что он должен ждать её в церкви.
Ну так, наши переводчики ж... "Призрака Оперы" тоже до невозможности криво перевели.
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 18:02 | Сообщение # 2214 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (hdpotter) Иногда я прям думаю, что Гиз всё-таки правильно сделал, что Мэр убил
не, ну его. конечно, можно понять - хотя сценаристов всё ранво на мыло! - он её английским языком спрашивал, когда они говорили в предпоследней серии про день рождения робина: мэриан, если ли что-то. что я должен знать ещё? а она ему наврала. вот нет чтоб правду сказать - get over it! |
|
|
|
|
hdpotter
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 18:06 | Сообщение # 2215 |
| Житель Шервуда |
| Сообщения: |
8413 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
205 |
| Награды: |
3 |
|
Swan, вот точно! Это всё она! Мэр сгубила Гиза! 
|
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 18:08 | Сообщение # 2216 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (hdpotter) Это всё она! Мэр сгубила Гиза!
это сценаристы! потому что если б Гиз был таким, каким его видит Риччи, я уверена. что всё было бы по-другому! |
|
|
|
|
|
Gisborne
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 18:18 | Сообщение # 2218 |
|
| Ветеран |
| Сообщения: |
21171 |
| Замечания: |
|
| Репутация: |
485 |
| Награды: |
8 |
|
Quote (hdpotter) Он бы переметнулся на тсорону Гуда и начал бы помоать крестьянам?
Нет. Он бы убил Шерифа, насильно взял в жёны Мэриан и уплыл в Мексику... |
|
|
|
|
Swan
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 18:25 | Сообщение # 2219 |
| The Harpy |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
16812 |
| Репутация: |
426 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (hdpotter) Он бы переметнулся на тсорону Гуда и начал бы помоать крестьянам?
вряд ли. но Мэриан точно не убивал бы тогдаQuote (Gisborne) и уплыл в Мексику...
ээээээ.... и времена майя и иже с ними стали бы называться догизборновские цивилизации? |
|
|
|
|
Sheriff
|
Дата: Пятница, 16.01.09, 18:31 | Сообщение # 2220 |
| Лысый, полный и коварный |
| Пыльная легенда |
| Сообщения: |
7277 |
| Репутация: |
235 |
| Награды: |
4 |
|
Quote (Gisborne) Он бы убил Шерифа, насильно взял в жёны Мэриан и уплыл в Мексику...
Ну я тебя запомнил в лицо.
However, the Duke will die before these eyes and he'll know, he'll know, that it is I, Baron Vladimir Harkonnen, who encompasses his doom!
|
|
|
|
