Ок, статья не новая, еще до выхода в эфир первого сезона, но я думаю весьма интресная, а интервью с Китом - это вообще редкость! "Очень плохой человек"
Одно точно, когда вы будете брать интервью у Кита Аллена вам будет над чем посмеяться. И правда, комедийный актер ( а также писатель, режиссер, композитор и продюсер), не успев даже присесть, сходу сказал: «Да, моя дочка замечательная певица. Следующий вопрос».
Пока молоденькая Лили штурмует вершины хит-парадов, отец проводит месяцы на съемках в Будапеште, играя злостного – но в тоже время весьма забавного – шерифа Ноттингема в новой постановке 13-серийного фильма BBC «Робин Гуд».
«Я не ходил ни на какие прослушивания. Мне предложили эту роль. Думаю, Роберт Линдсей был за пределами Великобритании, а Дэвид Суше был занят в другом проекте. Ну вот, таким образом, они предложили роль мне».
До Аллена.: в недалеком прошлом роль шерифа Ноттингема исполнял Алан Рикман в фильме «Робин Гуд: принц воров» (1991), а Николас Грейс прекрасно перевоплотился в шерифа в сериале Робин из Шервуда (1984-1986).
«Мне повезло - у меня такое самомнение, что я никогда не заботился просмотром других актеров в этой роли», - отмахивается Аллен,- «Хотя, я смотрел фильм с Аланом Рикманом, а когда был маленький, смотрел сериал с Ричардом Грином, правда, это довольно забавно, но я не помню там Шерифа».
Новый шериф беспринципный эгоист. Он сместил с должности своего предшественника, подавил всякое возможное неповиновение и остается у власти с помощью запугивания и назначения самых суровых наказаний. Кража скота, например, наказывается ампутацией конечностей, а иногда и казнью, такая политика в итоге и приводит Робина к мысли о неповиновении и противостоянии тирану.
Аллен с радостью взялся за роль, он признается, что в его шерифе есть что-то от Гордона Брауна. Извините? Возможно будущий (прим.пер на момент написания статьи) премьер-министр Великобритани? Какими чертами его характера можно наделить жестокого эгоистичного правителя?
«Очень спокойный, расчетливый ум политика, который не остановиться не перед чем» - отвечает актер.
История этого персонажа может насчитывать несколько веков, но этот «Робин Гуд» наиболее приближен к нашей действительности. В этой истории есть британский лидер, который облагает непомерными налогами своих граждан, война на Ближнем Востоке и несколько очень важных вопросов о том, на какой же стадии борец за свободу становится террористом и многое другое.
«Я думаю мораль каждой истории (серии) имеет большой современный резонанс», подчеркивает Аллен. Ссылаясь на сценариста Доменика Мингеллу и исполнительного продюсера Фоза Аллан, он говорит: «Мы просто не можем игнорировать войну в Ираке, и я думаю, Доменик и Фоз поступили очень смело, что взялись за эту тематику и включили ее в сценарий. Они как раз нашли нужный баланс: бери свой меч и борись, но в то же время думай о том, что ты делаешь».
Размышления могут быть и довольно мирные, но борьба преподносит свои сюрпризы. Аллен открывает рот и показывает дыру, на место которой должен был быть зуб, и пока идет «война» «Робин Гуда» лидирует по количеству полученных травм.
«Я потерял зуб во время схватки. Во время одной из батальных сцен, я в лучших традициях Шерифа прятался за спиной Гисборна, а он развернулся и локтем попал прямо в меня. Доменик Мингелла был так воодушевлен событием, что прописал эту сюжетную линию. Поэтому мне не только придется ходить со смехотворной козлиной бородкой и дурацкими клочками бакенбардов, так мне еще придется ходить в этом ( прим пер.- зубом) следующие три недели!»
«Да, я еще и с лошади упал и повредил пах. Было очень больно, но, к счастью, мой орган не сильно пострадал».
Этому нет объяснения, посему переходим к другому вопросу. На сентябрьской пресс конференции по-поводу шоу, Аллен, одновременно с прессой посмотрел первый эпизод.
« Это фантастика, - говорит Аллен, - «Я думаю, в лице Джонаса Армстронга родилась новая звезда. Он абсолютно замечательный. И он проделал действительно большую работу».
И прекрасный кастинг – заслуга продюсеров шоу: «Это смелый выбор. Он так ужасен, что я не мог поверить, - смеется Аллен, - «Конечно, он не очень известен, а роль знаковая, историческая. И он более чем справился с ней!»
«Но моя роль – самая лучшая. На плечах Джонаса лежит большая ответственность, которую я не хочу нести. С этой точки зрения я предпочитаю делать свою работу, нежели его».
Резюме Аллена впечатляет. У него более ста ролей, в том числе в качественных драмах (роль Томи Уитмана в фильме-номинанте на награды Bodies ) комедиях (Black Books, The Yong Ones, Spaced) и других фильмах ( The Others, Transpotting, 24 Hour Party People). Он ветеран среди относительно молодого состава актеров, и посему ему полагаются определенные привилегии, например, право на импровизацию
«Да, надо было что-то такое придумать и мое физическое состояние подсказало идею. Это все из-за моего паха. Я не могу взобраться на лошадь. Я могу с нее слезть, но взобраться на нее без помощи лестницы я не могу. Поэтому я кое что придумал: когда в кадре вы видите, как лошадь Шерифа останавливается, то тут же подбегает солдат, в стает на четвереньки и Шериф просто взбирается по нему. Смотрится замечательно!»
Еще до премьерного показа «Робин Гуд» был во всех заголовках газет по совсем иным причинам: По странному заслуживающему детективного сюжета стечению обстоятельств, кассеты с отснятым материалом в формате высокого разрешения были украдены со съемочной базы в Венгрии. Оригиналы кассет были незаменимы, полиция начала расследование, а съемочная группа преступила к длительным пересъемкам. В конечном счете, украденная собственность была найдена, но уже после того, как съемочная группа приступила снова к работе.
«Моя версия такова: производители порно-фильмов незаконно по выходным использовали наши помещения для съемок , поэтому я думаю они украли кассеты для перезаписи».
«Все что я знаю, что 293 кассеты исчезли, - добавляет он серьезно.
Вам пришлось участвовать в пересъмке?
«Да, со мной пересняли пару кадров – ужасно. Для съемки высокого разрешения используется очень тонкая и чувствительная пленка. Режиссер по свету работает в необычной манере. Если нет информации, которая храниться на Avid, в высоком разрешении, то она обозначается как «нормальное разрешение», но когда вы начинаете ее обрабатывать и редактировать сцены оказывается они неосвещены для съемки в «нормальном разрешении». Далее происходит долгий процесс адаптации под нужное разрешение и никогда не достигается эффект первоначального самого хорошего освещения.
Однако, работа в проекте сделала из Аллена большого фаната современных технологий.
«Я только что приобрел огромную плазменную панель, что бы смотреть на себя любимого по вечерам в субботу! И я полагаю, что довольно хорошо выгляжу в формате «Высокого разрешения». Обычно я выгляжу как кусок ….(прим.пер. – по цензурным соображениям слово пропущено).
Все указывает на то, что «Робин Гуд» будет пользоваться успехом и даже может стать культовым шоу. Конечно сериал с Майклом Прайедом\Шоном Коннеры собрал свою зрительскую аудиторию, своих фанатов.
«Я не буду подписывать никакие коммерческие контракты», сказал Кит Аллен, - Хотя вначале проекта они сделали несколько фото-сессий, просили позировать в разных положениях. Я спросил зачем и мне что-то сказали про фигурки в Хемлиз, поэтому мне не терпится увидеть какой получилась моя маленькая фигурка».
Если все пойдет хорошо, то Аллен вернется в Будапешт в следующем году для съемок во втором сезоне.
«Мне будет приятно, если это все продолжиться еще два года,"- смеется он, -" я еще не всю недвижимость скупил в Будапеште!»
«И помяните мое слово,»- предупреждает он, - « с той тенденцией, с которой я ем и пью, я вполне могут быть Братцем Туком на следующий год».
Интервью для журнала TV Zone, сентябрь 2006
Перевод с английского языка © Schmetterling
Добавлено (26.11.2008, 21:51)
---------------------------------------------
И еще видео, к сожалению, только отрывок из "This Morning" от 26.11.08
http://www.youtube.com/watch?v=w2RUbcID24o
.
